Translation for "do meet" to russian

Do meet

• встретиться
• действительно встречаются

Translation examples

встретиться

Apparently, we do meet again...
Кажется, мы встретимся снова.

- You do meet a lot of celebrities.
- Еще там можно встретить кучу знаменитостей.

Master Cromwell. We do meet under the strangest circumstances.
- Мастер Кромвель, мы с вами встретились при столь странных обстоятельствах.

When you do meet our enemy... kick his feathered ass.
Когда встретишь нашего врага надери ему его пернатую задницу

But when we do meet them, don't expect any open arms.
Но не ожидайте, что они встретят нас с распростертыми объятиями.

And if their eyes do meet this time it's not intimacy, it's embarrassment.
И если их глаза встретятся, это только вызовет замешательство...

If I ever do meet him, we'll have that in common.
Если мы с ним когда-нибудь встретимся, у нас найдутся общие интересы.

When we finally do meet, nothing will remain for us to know,
Когда мы наконец встретимся, не останется ничего, что мы могли бы друг о друге узнать –

Well, if you do meet one... It's fine with me... To bring her to visit.
ну, если встретишь, то будет хорошо... что бы ты нас познакомил.

Wasn't it Shakespeare who said when strangers do meet in far-off lands... they should ere long see each other again?
Я тоже сегодня улетаю в Париж. Не Шекспир ли это сказал: "Незнакомцы, встретившиеся в далеких странах, будут стремиться встретиться вновь".