do feel - Russian translation

We do feel betrayed and bitter regarding the inadequate response of the world Powers to the aggression and ethnic cleansing perpetrated against our Republic and people.

Мы считаем, что нас предали, и испытываем чувство горечи и в связи с неадекватной реакцией мировых держав на агрессию и "этническую чистку", объектом которых стала наша республика и наш народ.

While I do not yet feel that there is a strong enough evidentiary basis to conclude that indictments can be brought as to this aspect of the case, I do feel a particular obligation to address this issue, specifically in the light of the attention that has been focused on it.

Хотя я пока не чувствую, что у нас есть достаточно надежная доказательственная база для того, чтобы прийти к выводу о возможности предъявления обвинений по данному аспекту дела, я всетаки чувствую себя особо обязанным конкретно заниматься этим вопросом в свете того внимания, которое на нем сосредоточено.

People do feel insecure because of threats of terrorism; many also experience insecurity for other reasons such as armed conflict, racial discrimination, injustice, arbitrary detention, torture, rape, extreme poverty, HIV/AIDS, job insecurity and environment degradation.

Люди действительно не чувствуют себя в безопасности в связи с угрозой терроризма; многие из них также ощущают отсутствие безопасности в силу других причин, таких, как вооруженные конфликты, расовая дискриминация, несправедливость, произвольное задержание, пытки, изнасилования, крайняя нищета, ВИЧ/СПИД, нестабильная занятость и ухудшение состояния окружающей среды.

I do feel responsible.

Я чувствую ответственность.

- I do feel supported.

- Я чувствую поддержку.

I do feel, Damon.

Я чувствую, Деймон.

I do feel lovely.

Чувствую себя прекрасно.

I do feel that.

Я правда так чувствую.

I do feel loved?

Я чувствую себя любимой?

I do feel better.

Я чувствую себя превосходно

I do feel different.

Я чувствую по-другому.

I do feel guilty.

Я чувствую себя виноватым.

I do feel poison in my arm!

Я чувствую яд в руке!

I’d feel the same way.” He thought of Ginny. “I do feel the same way.”

Я бы чувствовал то же самое, — и он подумал о Джинни, — да я и чувствую то же самое.

Four days ago I begged my mother to come down here and find lodgings, because I certainly do feel better here, though I am not fat, nor have I ceased to cough.

Четыре дня тому я просил мою мать отыскать в Павловске для меня квартиру и самой переехать, потому что я, действительно, чувствую себя здесь легче, хотя вовсе не потолстел и все-таки кашляю.