Translation for "do as quickly as" to russian

Do as quickly as

• делай так быстро, как
• сделать так быстро, как

Translation examples

делай так быстро, как

It is now time for us to start negotiations and to do so quickly and efficiently.
Теперь нам пора начинать переговоры, делать это быстро и эффективно.

сделать так быстро, как

Much more effort, however, will be needed to implement the commitments made in these various declarations and to do so quickly.
Однако для того, чтобы выполнить обязательства, содержащиеся в этих различных декларациях, и сделать это быстро, потребуются гораздо большие усилия.

However, key delegations who are still formulating their positions are urged to do so quickly in the interest of putting the CD to substantive work again.
Вместе с тем ключевые делегации, которые все еще формулируют свои позиции, настоятельно призываются сделать это быстро, с тем чтобы вновь вернуть КР к предметной работе.

Since the Commission must adopt a report to the General Assembly by consensus -- and do so quickly -- delegations should seek areas of common understanding and not try to insert concepts that they know will not enjoy consensus.
Поскольку Комиссия должна принять доклад Генеральной Ассамблее консенсусом -- и сделать это быстро, -- делегации должны искать области общего понимания и не пытаться выдвигать идеи, которые, как им известно, не будут приняты консенсусом.