Translation for "do anything about" to russian

Do anything about

• делать что-нибудь с
• сделать что-нибудь

Translation examples

сделать что-нибудь

So are you gonna do anything about the barking?
Так вы сделаете что-нибудь с этим лаем?

They were just too damn afraid to do anything about it.
Они просто чертовски боялись сделать что-нибудь с этим.

Yeah, but too stupid to do anything about it.
Да, но достаточно туп для того, чтобы сделать что-нибудь с этим.

But it's not like you can do anything about it.
Но это не так, как вы можете сделать что-нибудь с этим

We just haven't had a chance to do anything about it till now what with the war and all.
У нас просто не было времени сделать что-нибудь для вас из-за всей этой войны.

Look, you're miserable, and if you're too chicken shit to do anything about it, then I will.
- Пошел ты. Ты несчастна, и если у тебя не хватает смелости сделать что-нибудь с этим, - тогда позволь мне.

I see this shit going on... and I don't see anybody doing anything about it... and it fucking pisses me off.
Я вижу дерьмо, которое происходит... и я не знаю кого-нибудь спо- собного сделать что-нибудь... кроме нас, и это злит меня.