Translation examples
Dnipro, by the Ukrainian Charity Foundation;
"Днипро" - Украинский благотворительный фонд;
Within the framework of the programme, SS-18 strategic missiles were to be converted into outer space “Dnipro” launch vehicles and a new type of satellite was to be developed.
В рамках этой программы стратегические ракеты СС-18 должны быть преобразованы в космические ракетоносители "Днипро", планируется разработка нового типа спутников.
The first commercial launch under that project was scheduled for April 1999 when the modified new generation Russian-Ukrainian “Dnipro” booster would put into orbit two British SSTL satellites.
Первый коммерческий запуск в рамках указанного проекта запланировано произвести в апреле 1999 года, когда с помощью модифицированной российско-украинской ракеты-носителя нового поколения "Днипро" на орбиту будут выведены два британских спутника SSTL.
The ethnic minorities publish the following newspapers and periodicals: Russky dom (Russian community), Dnipro (Ukrainian charitable foundation), Ria Taza (Kurdish community), Golos Ezidov (National Union of Kurds), Barekamutyun (Armenian-Kurdish Friendship Society), Bostan (Kurdistan Committee), Shangal (National Yezdi Society), Sinjar (Druzhba Yezdi-Kurdish Community), Koelet (Jewish community).
Национальные меньшинства публикуют следующие газеты и периодические издания: "Русский дом" -общество "Россия", "Днипро" - Украинский благотворительный фонд, "Риа Таза" - курдская община, "Голос езидов" - национальный союз курдов, "Барекамутюн" - общество армяно-курдской дружбы, "Ботан" - комитет "Курдистан", "Шангал" - национальное общество езидов, "Синджар" - езидско-курдская община "Дружба", "Коелет" - еврейская община.
REC Dnipro Convention
Конвенция по Днепру
Dnipro, 308.0 km
Днепр, 308,0 км
Dnipro, 541.0 km
Днепр, 541,0 км
Dnipro, 393.0 km
Днепр, 393,0 км
Dnipro, 28.0 km
Днепр, 28,0 км
Dnipro, 856.0 km
Днепр, 856,0 км
Dnipro, 653.0 km
Днепр, 653,0 км
P-40-02-03 Dnipro-Buhskiy (Pivdenny Buh, 16.0 km)
Днепровско-Бугский канал (Южный Буг, 16,0 км)
(a) A major overhaul and updating of all locks on the Dnipro that are between 25 and 78 years old;
капитальный ремонт и модернизация всех днепровских шлюзах, возраст которых составляет от 25 до 78 лет;
(b) Replacement of navigation equipment, additions to the self-propelled and nonselfpropelled fleets and development of technical facilities on the Dnipro inland water transport route;
Замена средств навигационного оборудования, пополнению самоходного и несамоходного технического флота, а также развитие материально-технической базы Днепровской воднотранспортной магистрали;
The Dnipro district division of the Kyiv Municipal Department of the Ministry of Internal Affairs received a report of damage to property of the Simcha Jewish school, at 22B, Vatutin street, on 22 October 2007. It was found that three minors were detained by officers of the district division on charges of setting fire to mattresses and breaking school windows.
75. Днепровское районное управление Главного управления Министерства внутренних дел в городе Киеве получило сообщение о том, что 22 октября 2007 года было повреждено имущество еврейской школы "Симха" по улице Ватутина, 22-Б. Было установлено, что сотрудниками районного управления за поджог матрасов и битье школьных окон были задержаны трое несовершеннолетних.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test