Translation for "diving-suit" to russian

Diving-suit

noun

• водолазный костюм
• гидрокостюм
• скафандр

Translation examples

водолазный костюм noun

At 1500 hours, when the group had reached the area in question and as the divers were donning their diving suits, the Iranians opened fire on them.
В 15 ч. 00 м., когда вышеуказанная группа достигла указанного района и ныряльщики стали надевать водолазные костюмы, с иранской стороны по ним был открыт огонь.

On 12 July 1998, around 0920 hours local time, a body clad in a diving suit was found on a beach near Tonghae, an east coast city of the Republic of Korea, 90 km south of the demilitarized zone (DMZ).
12 июля 1998 года примерно в 09 ч. 20 м. по местному времени на морском берегу неподалеку от Тондонни, города на восточном побережье Республики Корея, в 90 км южнее демилитаризованной зоны (ДМЗ) было обнаружено тело человека, одетого в водолазный костюм.

After thoroughly analysing the body of the armed commando found wearing a diving suit in Tonghae, Kangwon Province, at approximately 0920 hours on 12 July 1998, the joint investigation team concluded that the commando was clearly on an armed infiltration mission from North Korea.
После тщательного осмотра тела вооруженного диверсанта, обнаруженного в водолазном костюме в Тондонни, провинция Канвандо, примерно в 09 ч. 20 м. 12 июля 1998 года, совместная следственная группа пришла к выводу о том, что этот военнослужащий был явно послан из Северной Кореи с задачей проникнуть на территорию Южной Кореи.

We need 2 diving suits, 20 kilos of coffee, 8 limpets...
Нам нужно 2 водолазных костюма 20 кг кофе, 8 липучек...

Denise was pushed into the water by a man wearing a diving suit.
Дениз столкнул в бассейн какой то человек. Он был одет в водолазный костюм.

You wanna tell me how a man gets 400 feet down without so much as a dive suit?
Ты мне хочешь рассказать, как человек может спуститься на 400 футов без водолазного костюма?

гидрокостюм noun

We should have bought diving suits!
Нам нужно было купить гидрокостюмы!

скафандр noun

Why do we need diving suits on top of the ice?
Зачем нам вообще нужны скафандры, когда мы на льду?

My heels ache, my head weighs a ton, my whole body is encased in a kind of diving suit.
У меня болят пятки, голова, как наковальня, а тело сжато чем-то вроде скафандра.