Translation for "diversionary" to russian

Diversionary

adjective

• диверсионный

Translation examples

диверсионный adjective

(f) Sending of special operation groups into the Separation Zone for the purpose of diversionary and terrorist attacks;
f) отправка специальных оперативных групп в зону разъединения для целей организации диверсионных и террористических актов;

They note that the remaining fighters are continuing to mount diversionary and terrorist attacks, laying landmines and abducting people.
Отмечается, что оставшиеся боевики продолжают осуществлять диверсионно-террористические акции, ведут минную войну и похищают людей.

The servicemen in the Karabakh forces who were on duty noted the actions of the Azerbaijani intelligence-diversionary group and took the necessary steps to neutralize it.
Находившиеся на боевом дежурстве военнослужащие карабахских вооруженных сил засекли действия азербайджанской разведывательно-диверсионной группы и приняли необходимые меры по ее обезвреживанию.

On 7 March 2005, at 11 a.m., an Azerbaijani intelligence-diversionary group attempted to penetrate the rear of the Defence Army of the Nagorno Karabakh Republic in the north-east section of the contact line between the armed forces of Nagorno Karabakh and Azerbaijan, near the settlement of Seysulan in the Martakert region of the Nagorno Karabakh Republic.
7 марта в 11 ч. 00 м. на северо-восточном участке линии соприкосновения вооруженных сил Нагорного Карабаха и Азербайджана, у населенного пункта Сейсулан Мардакертского района НКР, азербайджанская разведывательно-диверсионная группа предприняла попытку проникнуть в тыл Армии обороны НКР.

The Press Service of the Defence Ministry of the Nagorno Karabakh Republic draws attention to the fact that the Azerbaijani party continues to take steps to destabilize the situation on the demarcation line, attempting diversionary actions in the rear of the armed forces of the Nagorno Karabakh Republic and advancing its positions to the front lines of the Defence Army of the Nagorno Karabakh Republic.
Пресс-служба министерства обороны НКР обращает внимание на тот факт, что азербайджанская сторона продолжает предпринимать действия, направленные на дестабилизацию ситуации на демаркационной линии путем попыток совершить диверсионные акты в тылу вооруженных сил НКР, а также приближая свои посты к передовым рубежам Армии обороны НКР.

A strategic diversionary tactic.
Стратегически-диверсионная тактика

BIGOT being a diversionary tactic.
БИГОТ - диверсионная тактика.

It's a sonic diversionary weapon.
Это звуковое диверсионное оружие.

While we carry out a diversionary raid, you three will kidnap the British ambassador.
Когда мы совершим диверсионный рейд, вы втроем похитите британского посла.

What you are suggesting, in any country is called a diversionary operation.
То, что вы предлагаете, в любой стране называется диверсионной операцией. Терминологию мы не будем оспаривать.