Translation for "diverse sources" to russian

Diverse sources

• разнообразные источники

Translation examples

разнообразные источники

16. The QRTV / IWG received and reviewed a substantial quantity of information from a large number of diverse sources.
16. НРГ по БАТС получила и рассмотрела многочисленные информационные материалы из разнообразных источников.

17. This means that there will be a growing need to integrate data from multiple and increasingly diverse sources.
17. Это означает наличие растущего спроса на интеграцию данных из множественных и во все большей степени разнообразных источников.

28. Forests are widely recognized as a highly concentrated and yet diverse source of the earth's natural wealth.
28. Широко признано, что леса являются довольно сосредоточенным и в то же время разнообразным источником природного богатства Земли.

:: New and diverse sources of support, including from the private sector, identified and secured every year of the SBP period
:: На протяжении всего периода действия СПР выявление и использование новых, разнообразных источников поддержки, в том числе в частном секторе

At the same time, more diverse sources and flows of funding will play an increasing role in the future development agenda.
В то же время все более заметное место в будущей повестке дня в области развития будут занимать более разнообразные источники и потоки финансирования.

UNICEF was seeking more diverse sources of staff competencies and skills and was taking advantage of new media, including social media.
ЮНИСЕФ изыскивает более разнообразные источники компетенции и навыков персонала и использует новые сети, включая социальные сети.

39. Access to truthful and reliable information from diverse sources is indispensable to a responsible citizenry and to the exercise of the vote.
39. Доступ к правдивой и достоверной информации из разнообразных источников крайне необходим для ответственного гражданского общества и для осуществления избирательных прав.

8. Operating in an increasingly complex security environment, the United Nations peacekeepers are now exposed to threats from more diverse sources.
8. Сегодня действия миротворцев Организации Объединенных Наций во все усложняющейся обстановке в плане безопасности подвергают их угрозам из все более разнообразных источников.

In that respect, donor countries should reiterate their commitment to supporting such plans and aligning their diverse sources of assistance with them.
В этой связи страны-доноры должны подтвердить свою готовность оказывать поддержку таким планам и увязывать с ними разнообразные источники помощи, которые у них имеются.