Translation for "divergences are" to russian

Divergences are

• расхождения
• дивергенция

Translation examples

расхождения

Diverging data requirement
Расхождения в требованиях к данным

Divergences on issues of substance
Расхождения по вопросам существа

In large part the divergences of judicial opinion may be ascribed to the divergences in treaties regulating such claims.
В большинстве своем расхождения в судебных решениях в этой области можно объяснить расхождениями в договорах, регулирующих такие требования.

Obviously, there remains a divergence in views.
Очевидно, что остаются расхождения во мнениях.

Clearly, a divergence of views has emerged.
Налицо расхождение мнений.

Views are widely divergent on this issue.
По этому вопросу существует широкое расхождение мнений.

дивергенция

Divergence between developing countries
Дивергенция между развивающимися странами

Persisting global income divergence,a 1950-2007
Продолжающийся процесс глобальной дивергенции доходовa,

In this sense, FDI appears to have been a force for growth divergence.
В этом смысле ПИИ, как представляется, способствуют дивергенции роста.

World Economic and Social Survey 2006: Diverging Growth and Development
Обзор мирового экономического и социального положения, 2006 год: дивергенция темпов роста и развития

(b) World Economic and Social Survey 2006: Diverging Growth and Development.
b) Обзор мирового экономического и социального положения, 2006 год: дивергенция темпов роста и развития.

Greater income divergence is partly explained by a rising number of growth collapses.
Усиление дивергенции доходов отчасти объясняется увеличением числа стран, столкнувшихся с резким падением темпов роста.

Increased integration into the world economy seems to have exacerbated the divergence in growth performance among countries.
Усиление интеграции мировой экономики, как представляется, усугубляет дивергенцию темпов роста в разных странах.

Having considered World Economic and Social Survey, 2006: Diverging Growth and Development,3
рассмотрев <<Обзор мирового экономического и социального положения, 2006 год: дивергенция темпов роста и развития>>,