Translation for "ditties" to russian

Ditties

noun

• песенка
• короткая песенка

Translation examples

песенка noun

Our Caribbean subregion is particularly susceptible to the annual ravages of a hurricane season that lasts from June -- which the popular ditty says is "too soon" -- to October, when it just may be "all over".
Наш карибский субрегион особенно подвержен ежегодным разрушительным ураганам, которые продолжаются с июня -- и как поется в одной популярной песенке, это <<слишком рано>> -- до октября, когда уже, может статься, <<все прошло>>.

Ooh, any little ditty.
Да любую песенку.

Just a little Irish ditty
Простая ирландская песенка...

I feel like a ditty.
Хочу послушать песенку.

Well, maybe a little ditty.
Ладно, может одну песенку.

Sit around singing campfire ditties?
Сидеть и распевать песенки вокруг костра?

She... She wanted to sing a ditty.
Она хочет песенку спеть.

All right, let's hear this ditty.
Хорошо, давай послушаем твою песенку.

Tis a ditty devised to have a double meaning.
Это песенка с двойным значением.

Okay, I guess I can play a little ditty.
Хорошо, я сыграю одну песенку.

A pretty little ditty from your favorite siren!
Милая песенка от вашей ненаглядной сирены!

Poor decoration, too, they having been bruised so much listening at keyholes while a young lad I know practiced some strange ditties on his baliset.
– Украшение из них вышло бы тоже довольно убогое – они слишком повреждены подслушиванием у замочной скважины за довольно-таки странными песенками, которые частенько наигрывает на своем балисете один мой знакомый мальчик.

короткая песенка noun

I'd like to sing a little ditty that I hope you'll rather enjoy.
Я бы хотел спеть вам короткую песенку, которая думаю понравится вам.

Hey, guys, in honor of tomorrow's annual cul-de-sac sale, I... wrote a little ditty.
Привет всем, В честь завтрашней ежегодной дворовой распродажи, я... написал короткую песенку.