Translation for "ditore" to russian

Ditore

• диторе

Translation examples

диторе

After ceasing publication for one day, Dita recommenced printing again on 1 August, using the printing press of the newspaper Koha Ditore.
Она не выходила один день, а 1 августа вновь стала выходить, пользуясь типографским оборудованием газеты <<Коха Диторе>>.

Otherwise, the text you call the Rambouillet Agreement was published in the Kosovo press (the Albanian paper Koha Ditore) before the start of the Rambouillet talks.
Так или иначе, текст, который вы называете Рамбуйенским соглашением, был опубликован в косовской печати (в албанской газете "Коха Диторе") до начала переговоров в Рамбуйе.

As Koha Ditore later noted, this commentary by the Kosovo Interim Government news agency would enter the history of Kosovar journalism as the first commentary calling for murder.
Как отметила впоследствии "Коха Диторе", этот комментарий информационного агентства косовского временного правительства войдет в историю косовского журнализма как первый комментарий, содержащий призыв к убийству.

The aim of the signing by Kosovo and Metohija separatists and terrorists of the Rambouillet paper, published in the Albanian language newspaper Koha Ditore in Pristina several days before the "negotiations" even started, was to provide an alibi for aggression.
Цель подписания сепаратистами и террористами Косово и Метохии Рамбуйенского документа, текст которого был опубликован в издаваемой в Приштине на албанском языке газете "Коха Диторе" еще за несколько дней до начала "переговоров", состояла в том, чтобы создать предлог для агрессии.

53. In January, Reporters without Borders and the South East Europe Media Organization issued strongly worded condemnations of a verbal attack by a leader of the Kosovo Liberation Army war veterans associations against a journalist of a local Albanian-language daily, Koha Ditore.
53. В январе организация <<Репортеры без границ>> и Организация средств массовой информации стран Юго-Восточной Европы решительно осудили словесную атаку руководителя ассоциаций ветеранов войны Освободительной армии Косово на журналиста выходящей на албанском языке местной газеты <<Коха диторе>>.