Translation for "district committees" to russian

District committees

• районные комитеты
• райкомы

Translation examples

районные комитеты

Each district committee co-ordinated with the National Committee with respect to supplies, purchases and repairs.
Каждый районный комитет координировал свою деятельность по поставкам, закупкам и ремонту с национальным комитетом.

The provincial and district Committees against AIDS are chaired by the deputy governors and deputy district Chief respectively.
Провинциальные и районные комитеты по борьбе с ВИЧ/СПИДом возглавляют заместители губернаторов и заместители глав районов соответственно.

It noted that the creation of district committees for interfaith harmony is a measure that should be encouraged as a good practice.
Она отметила, что создание районных комитетов по межконфессиональной гармонии входит в число мер, которые должны поощряться в качестве надлежащей практики.

This is achieved through the organization of various events and activities by the central committee in association with local district committees.
Это осуществляется путем организации центральным комитетом в сотрудничестве с местными районными комитетами различных мероприятий и видов деятельности.

86. Ex-Haliyas themselves have also organized as a district committee, called Haliya Mukti Samaj, in each of the seven districts.
86. Кроме того, в каждом из семи районов бывшие халийя сами сформировали районный комитет под названием Халийя мукти самадж.

Similarly, 280 members of district committees, as well as another 275 beneficiaries from the civil society were trained on human rights.
Аналогичным образом было проведено обучение 280 членов районных комитетов, а также 275 представителей гражданского общества по вопросам прав человека.

The GoN has constituted a national committee at the central level and district committees in all districts for effective implementation of the anti-human trafficking Act.
На центральном уровне ПН сформировало национальный комитет, а на уровне всех районов - районные комитеты в целях эффективного претворения в жизнь Закона о борьбе с торговлей людьми.

— Encouraging them to learn different skills for employment and providing them with training loans, on the recommendation of the district committee, to be paid back in instalments;
- стимулирование этих людей к приобретению разнообразных профессиональных навыков для последующего трудоустройства и предоставление им, по рекомендации районного комитета, погашаемых по частям ссуд с целью профессиональной подготовки;

Two other cases concerned teachers, among them a member of the Central Committee of Nepal Teachers Organization (NTO), and the chairperson of a district committee of the same organization.
Два других случая касались преподавателей, в том числе члена центрального комитета Организации непальских преподавателей (ОНП) и председателя одного из её районных комитетов.

2.3 The author's appeal against the confiscation was dismissed. The decision of the district committee was upheld by a judgement of the highest administrative court in Bratislava on 3 December 1951.
2.3 Апелляция автора на решение о конфискации была отклонена. 3 декабря 1951 года Высший административный суд в Братиславе постановил оставить решение районного комитета в силе.

райкомы

I appealed at the time -- this was in the middle of the 1980s -- to the First Secretary of the Kelbajar district committee requesting him to halt the destruction of monuments.
Я обратился тогда, а дело было в середине 80х, к первому секретарю Кяльбаджарского райкома с просьбой пресечь разрушение памятников.

Almost all the regional committees of the Communist Party were seriously damaged, but especially the ones in Zhytomyr, Chernihiv, Sumy, Vinnytsia, Volyn, Rivne oblast, and all district committees.
Серьезно пострадали практически все областные комитеты КПУ, но особенно Житомирского, Черниговского, Сумского, Винницкого, Волынского, Ровенского обкомов, все райкомы.

Have you been to the district committee?
- В райкоме, что ль, были?

Natasha , from the Komsomol district committee which deals ?
Наташа, у райкома комсомола какие предложения?

She finished courses and worked at a Party district committee.
Она окончила курсы и работала инструктором райкома.

We have two candidates in District Committee Danube or Kondakov .
У нас есть две кандидатуры, у райкома: Дунаев или Кондаков.

She was promoted from the district committee to the regional one.
Из райкома взяли ее работать в областной комитет партии.

Natasha , then the week - the District Committee to comrades could get to work.
Наташа, тогда на неделе - бюро райкома, чтобы товарищи могли бы приступить к работе.