Translation for "distribution statistics" to russian

Distribution statistics

• статистика распределения

Translation examples

статистика распределения

Its work is in support of a revision of international guidelines on income distribution statistics.
Ее деятельность содействует пересмотру международных руководящих принципов статистики распределения доходов.

Classification on a single year's income, as is common in income distribution statistics, would be foolish.
Классификация на основе данных о доходах за какой-либо один год, что является общепринятой практикой в статистике распределения доходов, представляется несерьезной.

Measuring the distribution of material well-being is important, and distribution statistics are included in the core set recommendations.
Показатель распределения материального благосостояния имеет важное значение, и статистика распределения включена в рекомендации основного набора.

Enormous strides have been made in the area of household income and expenditure distribution statistics in recent years, primarily as the result of increasing and intensive international collaboration.
9. В последние годы главным образом под влиянием расширения и активизации международного сотрудничества в статистике распределения доходов и расходов домохозяйств был достигнут огромный прогресс.

The primary objective of the Canberra Group is enhancing national Household Income Statistics by developing standards on conceptual and practical issues which are related to the production of income distribution statistics.
Основной задачей Канберрской группы является укрепление национальной статистики доходов домохозяйств за счет разработки соответствующих стандартов, касающихся концептуальных и практических вопросов составления статистики распределения доходов.

However, it is of equal importance to researchers and analysts who make use of the outputs from primary and secondary producers, in leading them to a better understanding of the underlying principles of income distribution statistics and the pitfalls in their practical use.
Не менее важное значение имеет Руководство для исследователей и аналитиков, которые пользуются результатами работы первичных и вторичных разработчиков, поскольку оно позволяет им лучше понять основополагающие принципы статистики распределения доходов и возможные проблемы с ее практическим применением.

45. Many of the conceptual difficulties encountered in drawing together the guidelines on household income distribution statistics are the same or similar to those faced in developing related guidelines such as the SNA and it is sensible to adopt a consistent treatment across frameworks whenever possible.
45. Многие концептуальные трудности, с которыми мы встретились при разработке руководящих принципов статистики распределения доходов домохозяйств, совпадают с теми, что возникают при разработке аналогичных руководящих принципов для СНС, либо аналогичны им, поэтому везде, где возможно, целесообразно использовать согласованный подход и в том и в другом случае.