Translation for "distances calculated" to russian

Distances calculated

• рассчитанные расстояния
• расстояния рассчитывается

Translation examples

рассчитанные расстояния

by a distance calculated to ensure that workers in that area receive less than 5mSv per year;
ii) на такое рассчитанное расстояние, при котором доза облучения работников в данном месте будет меньше 5 мЗв в год;

by a distance calculated to ensure members of the critical group in that area receive less than 1mSv per year;
ii) на такое рассчитанное расстояние, при котором доза облучения лиц из состава критической группы населения в данном месте будет меньше 1 мЗв в год; и

(ii) by a distance calculated to ensure members of the critical group in that area receive less than 1mSv per year;
ii) на такое рассчитанное расстояние, при котором доза облучения лиц из состава критической группы населения в данном месте будет меньше 1 мЗв в год;

расстояния рассчитывается

by distances calculated using a dose criterion of 1 mSv in a year and conservative model parameters;
ii) на расстояния, рассчитываемые на основе критерия дозы, равной 1 мЗв в год, и консервативных параметров моделей;

by distances calculated using a dose criterion of 5 mSv in a year and conservative model parameters;
ii) на расстояния, рассчитываемые на основе критерия дозы, равной 5 мЗв в год, и консервативных параметров моделей;

(a) from workers in regularly occupied working areas by distances calculated using a dose criterion of 5 mSv in a year and conservative model parameters;
a) от работников (персонала) в рабочих зонах постоянного пребывания на расстояния, рассчитываемые на основе критерия дозы, равной 5 мЗв в год, и осторожно выбранных параметров моделей;

by distances calculated using a radiation exposure criterion for undeveloped photographic film due to the transport of radioactive material for 0.1 mSv per consignment of such film; and
ii) на расстояния, рассчитываемые на основе критерия радиоактивного обучения непроявленной фотографической пленки в результате перевозки радиоактивного материала, равного 0,1 мЗв на партию такой пленки; и