Translation for "dissolved substances" to russian

Dissolved substances

• растворенные вещества

Translation examples

растворенные вещества

A primary goal of the physical baseline data collection consists of assessing the dispersal potential both for particles and for dissolved substances.
Первейшая цель сбора физических фоновых данных состоит в оценке потенциала дисперсии как частиц, так и растворенных веществ.

Recognition of the fact that some of these dissolved substances may be objectionable or even detrimental to health has resulted in the development of drinking water standards.
Признание того факта, что некоторые из этих растворенных веществ могут сказываться на здоровье людей или даже причинять ему вред, привело к разработке стандартов качества питьевой воды.

Descriptions of oceanographic techniques (bathymetry, measurement of tide, surface waves, currents, drift, temperature, salinity, sound velocity, density, suspended materials, dissolved substances and water sampling devices) and living resources assessment methods such as ecological surveys, monitoring and information management are also discussed.
Рассматриваются также описания океанографических методов (батиметрия, измерение уровней приливов, поверхностное волнение, течения, дрейф, температура, соленость, скорость звука, плотность, взвешенные материалы, растворенные вещества и приборы для отбора проб воды) и методы оценки живых ресурсов, как-то экологические обследования, мониторинг и управление информацией.