Translation for "dissimilarities" to russian

Dissimilarities

noun

• несходство
• различие

Translation examples

различие noun

D. Complementarities and dissimilarities
D. Взаимодополняющие компоненты и различия

A. Similarities and dissimilarities between BITs
A. Сходство и различия между ДИД

D. Complementarities and dissimilarities 24-26
D. Взаимодополняющие компоненты и различия 24 - 26

80. An analysis of the existing NAPs shows important dissimilarities among countries.
80. Анализ существующих НПД указывает на серьезные различия между странами.

The demoralizing effect as a result of this dissimilar treatment is certainly something not hard to imagine.
Разумеется, нетрудно себе представить те деморализующие последствия, которые связаны с этими различиями в режиме.

Locally, the level of vertical dissimilarity among researchers and technical personnel is strongly felt.
На местном уровне заметно ощущается степень вертикального различия между научными работниками и техническим персоналом.

Some dissimilarities are latent.
Некоторые различия скрыты.

To the wingless a more arresting phenomenon is their dissimilarity in every particular except shape and size.
Что до бескрылых живых существ, то они могут наблюдать феномен еще более удивительный – полное различие во всем, кроме очертаний и размеров.

The difference between the most dissimilar characters, between a philosopher and a common street porter, for example, seems to arise not so much from nature as from habit, custom, and education.
Различие между самыми несхожими характерами, между ученым и простым уличным носильщиком, например, создается, по-видимому, не столько природой, сколько привычкой, практикой и воспитанием.