Translation for "dissertations" to russian

Dissertations

noun

• диссертация
• трактат

Translation examples

диссертация noun

Dissertation on The Social Structure of Argentina.
Диссертация на тему: <<Социальная структура Аргентины>>.

Defended dissertation on "International crimes", 1984
Диссертация на тему "Международные преступления", 1984;

Dissertation: "Criminal law, the conflict and the rules"
Диссертация на тему "Уголовное право, конфликт и нормы"

Total number of postgraduate leavers presenting dissertations
Количество выпускников аспирантуры, защитивших диссертацию, всего

LLD, Dissertation, Helsinki University, 1979
Доктор правоведения, диссертация, Хельсинкский университет, 1979 год

Dissertation: The Law of Treaties and Jus Cogens
Диссертация по теме <<Право международных договоров и jus cogens>>

My doctoral dissertation.
Свою докторскую диссертацию.

SAROYAN: Arastoo's dissertation? MONTENEGRO:
- А диссертация Арасту?

I've read her dissertation.
Я читал её диссертацию.

- She's copying her dissertation.
- Да, она копирует диссертацию.

Did you guys finish your dissertations?
Закончили свои диссертации?

It's your dissertation, Hanna, right?
Это тема твоей диссертации?

- I even wrote a dissertation.
- Я даже диссертацию написала.

трактат noun

At the same time, dissertations published in the United States have influenced the currents of international life, particularly those writings on the clash of civilizations and the end of history with the triumph of Western, specifically US, civilization over all others.
В то же время научные трактаты, опубликованные в Соединенных Штатах, особенно труды на тему столкновения цивилизаций и завершения истории победой западной, а конкретно американской, цивилизации над всеми остальными, оказывают влияние на ход международной жизни.

No exotic terms, no dissertations.
Ни тебе экзотических терминов, ни трактатов.