Translation for "disseminate knowledge" to russian
Similar context phrases
Translation examples
They develop and disseminate knowledge, making extensive use of the Internet.
Они углубляют и распространяют знания за счет широкого использования Интернета.
51. UNIFEM continued to refine its ability to capture and disseminate knowledge.
51. ЮНИФЕМ продолжал повышать свою способность накапливать и распространять знания.
They focus attention on specific issues, disseminate knowledge, set global agendas and mobilize people for change.
Они фокусируют внимание на конкретных вопросах, распространяют знания, определяют глобальные повестки дня и мобилизуют людей на борьбу за изменения.
It also provides guidance to individuals that present the sickle-cell trait and disseminates knowledge about the disease.
По линии этой программы также оказывается консультационная помощь лицам, имеющим симптомы серповидноклеточной анемии, и распространяются знания об этой болезни.
The objective of Ilisimatusarfik is to carry out research, provide higher education and disseminate knowledge of scientific research and results;
Цель Ilisimatusarfik - осуществлять научные исследования, предоставлять высшее образование и распространять знания о научных исследованиях и их результатах;
The goal of the merger was to strengthen the new institute's standing in society to allow it to develop and disseminate knowledge on women's rights.
Слияние было проведено в целях укрепления в обществе позиции нового института, который мог бы накапливать и распространять знания о правах женщин.
(c) Disseminate knowledge about applied research results on soil and water issues, appropriate species, agricultural techniques and technological know-how.
с) распространять знания о результатах прикладных исследований по вопросам почвы и водных ресурсов, надлежащих видов животных и растений, сельскохозяйственных методов и технического "ноу-хау".
Parties to the 1949 Geneva Conventions and to Additional Protocol I undertake to respect and to ensure respect for the instrument in question, and to disseminate knowledge of the principles contained therein.
Участники Женевских конвенций 1949 года и Дополнительного протокола I обязуются соблюдать и заставлять соблюдать соответствующий документ и распространять знания о содержащихся в нем принципах.
Some are policy or knowledge networks that facilitate communication, advocate for policy change and generate and disseminate knowledge and good practices in a sector.
Некоторые из них представляют собой сети по вопросам политики или сети экспертов, которые содействуют контактам, выступают за внесение изменений в политику, а также накапливают и распространяют знания и передовые методы в соответствующей сфере.
Calling upon Member States to disseminate knowledge of international humanitarian law as widely as possible, and calling upon all parties to armed conflict to apply international humanitarian law,
призывая государства-члены как можно шире распространять знания о международном гуманитарном праве и призывая все стороны в вооруженных конфликтах применять международное гуманитарное право,
Building up and disseminating knowledge to implement UNCCD; and
накопление и распространение знаний с целью осуществления КБОООН; и
Disseminating knowledge and information to key stakeholders.
c) распространению знаний и информации среди основных заинтересованных сторон.
(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.
b) расширение и распространение знаний по вопросам предупреждения коррупции.
The Association is accredited to the Committee for Disseminating Knowledge and Adult Education.
Ассоциация аккредитована при Комитете по вопросам распространения знаний и образования для взрослых.
(c) Improving cooperation to disseminate knowledge and the flow of information.
c) Улучшение сотрудничества в целях распространения знаний и потоков информации.
2.f. Measures taken to disseminate knowledge of the principles of nutrition
2.f Меры по распространению знаний о принципах питания
4. Measures taken for disseminating knowledge regarding nutritional principles
4. Меры по распространению знаний о принципах полноценного питания
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test