Translation for "disproven" to russian

Disproven

• опровергнуты
• опровергнуто
• опровергнута
• опровергнутой
• опровергли

Translation examples

опровергнуты

First, even though these notions may have been disproven by historical evidence (Ostrom, 2000; Boyce, Narain and Stanton, 2007), overpopulation paradigms project population-induced scarcities into the future.
Во-первых, хотя эти понятия, возможно, и были опровергнуты в ходе истории (Ostrom, 2000; Boyce, Narain and Stanton, 2007), теории перенаселения прогнозируют будущее -- будущее с нехваткой ресурсов из-за перенаселения.

40. In the source's view, the primary reason actually given by the Court of Appeals and accepted by the Supreme Court for continuing to rely on the impugned and retracted confessions was not that the allegations of ill-treatment had been disproven by the prosecution, but that they "corresponded with the case findings".
40. По мнению источника, главная причина, приводимая Апелляционным судом и принятая Верховным судом в обоснование дальнейшего использования полученных под давлением и позднее отозванных признательных показаний, состоит не в том, что утверждения о жестоком обращении были опровергнуты обвинением, а в том, что они "соответствуют выводам по делу".

Not when one was disproven.
Нет, если первое опровергнуто.

Probably be disproven in no time.
Возможно, скоро его опровергнут.

It was disproven a billion times.
Это было опровергнуто тысячу раз.

Those clues pointed out that all the 9/11 conspiracy theories could be disproven scientifically.
-Эти догадки вели к тому что, весь "заговор 9/11", может быть опровергнут научно.

опровергли

My findings were disputed, not disproven.
- Их оспорили, а не опровергли.

Actually, that theory has been disproven, so, we're still investigating.
Вообще-то ту теорию опровергли, поэтому мы продолжаем расследование.