Translation for "disparity is" to russian

Disparity is

• несоответствие

Translation examples

несоответствие

Still, disparities persist.
Вместе с тем несоответствия сохраняются.

She asked for an explanation of that disparity.
Она просит объяснить это несоответствие.

disparity in technical rules for operation;
● несоответствие технических норм эксплуатации,

It rejects the notion that disparities are immutable and implies a continuous striving towards the ultimate aim of reducing these disparities.
В нем отвергается мнение о том, что несоответствия имеют неизменный характер, и подразумевается постоянное стремление к конечной цели сокращения этих несоответствий.

These disparities are known as the "digital divide".
Такое несоответствие известно как <<цифровой разрыв>>.

(a) The disparity between the de jure and de facto situations
а) Несоответствие между законами и практикой

OIOS observed some disparity in this regard.
УСВН отметило в этой связи некоторое несоответствие.

Action should be taken to eliminate such disparities.
Необходимо принять меры, чтобы ликвидировать такое несоответствие.

But controversy arose in the assessment of those disparities.
В то же время оценка этих несоответствий характеризуется наличием противоречий.

- You know what a disparity is?
- Что такое "несоответствие" - знаешь?

He may be trying to convey that the elapsed time disparity is due to the effects of Einstein's theory of special relativity.
Он может пытаться показать, что несоответствие с прошедшим временем связано с воздействием теории относительности Эйнштейна.