Translation for "disordered" to russian

Disordered

adjective

• неупорядоченный
• нарушенный
• приведенный в беспорядок

Translation examples

неупорядоченный adjective

It is a mixture of order and disorder and of the rational and the irrational.
Он представляет собой совокупность упорядоченных и неупорядоченных элементов, смесь рационального и иррационального.

The carbon offer is dispersing and disordered but the contrary is happening with demand situation that is reflected in the low prices of CER's.
Предложение углеродных ресурсов носит рассредоточенный и неупорядоченный характер, чего нельзя сказать о спросе, и это находит отражение в низких ценах.

An exchange can act as an "island of excellence" in an otherwise disordered marketplace, extending high levels of performance and integrity across the supply chain and imposing discipline on the physical market.
23. Биржа может играть роль примера для подражания на рынке (который в случае ее отсутствия был бы совершенно неупорядоченным), демонстрируя высокий уровень эффективности и организованности на всех этапах производственно-сбытовой цепочки и дисциплинируя рынок.

In conclusion, a commodity exchange can act as `island of excellence' in an otherwise disordered marketplace, extending high levels of performance and integrity along the supply chain and imposing discipline on the physical market.
52. И наконец, товарные биржи могут играть роль примера для подражания на рынке, который в случае их отсутствия был бы совершенно неупорядоченным, обеспечивая высокий уровень эффективности и организованности во всех звеньях производственно-сбытовой цепочки и дисциплинируя рынок реальных товаров.

нарушенный adjective

Chronic developmental disorders
Хронические нарушения

63. Neuropsychiatric disorders.
63. Психоневрологические нарушения.

Mental and behavioural disorders
Психические заболевания и поведенческие нарушения

Thyroid function disorders
Нарушения функции щитовидной железы

A clotting disorder?
Нарушение свертываемости крови?

Movement disorder, psychosis.
Нарушение координации, психоз.

- and bleeding disorders.
- и нарушениями свертываемости крови.

It's a genetic disorder.
Это генетическое нарушение.

Drugs and eating disorders.
Наркотики, нарушение пищеварения.

It is a bleeding disorder.
Это нарушение свертываемости.

Post-Traumatic Stress Disorder.
Пост-травматическое нарушение ориентации!

It's a simple bleeding disorder.
Это простое нарушение свертываемости.

Explains the intermittent bleeding disorder.
Объясняет периодические нарушения свертывания.