Translation examples
397. The overall morbidity rates among teenage girls have risen, largely owing to the increase in illnesses affecting the reproductive function of women: the incidence of illnesses of the genitourinary system has risen by 17.6 per cent; of menstrual disorders by 27.7 per cent; and of inflammatory illnesses of the uterus by 16.3 per cent.
397. Увеличивается уровень общей заболеваемости девушек-подростков в основном за счет роста болезней, которые существенно влияют на репродуктивную функцию женщины - болезней мочеполовой системы - на 17,6 %; разладов менструаций - 27,7 %; воспалительных заболеваний придатков матки - на 16,3 %.
Post-traumatic stress disorder and panic disorder cases
Случаи посттравматического стрессового расстройства и панического расстройства
They are: schizophrenia, depression, drug dependence, behavioural disorders, and conversion reaction disorder.
К их числу относятся: шизофрения, депрессия, наркозависимость, поведенческие расстройства и конверсионное расстройство.
Among the most common mental disorders are mood (affective) disorders and schizophrenia.
Среди наиболее распространенных психических расстройств следует назвать расстройства настроения (аффективное расстройство) и шизофрению.
1. Neurotic disorders (anxiety neurosis and other non-specific neurotic disorders);
1) невротические расстройства (подавленное состояние и другие невротические расстройства);