Similar context phrases
Translation examples
ICSW World President Julian Disney addressed the conference.
К участникам конференции обратился Председатель МССО Джулиан Дисней.
Julian Disney, President, International Council for Social Welfare
Джулиан Дисней, председатель Международного совета социального обеспечения
Mr. Disney agreed that national spending priorities are key.
Гн Дисней согласился с тем, что ключевым моментом являются национальные приоритеты в отношении расходования средств.
The event is co-sponsored by the Department of Public Information, in collaboration with the Walt Disney Company.
Это мероприятие организует Департамент общественной информации в сотрудничестве с "Уолт Дисней компани".
7. An example of modality (d) is the agreement between the UN and Walt Disney World Co. of 6 August 1999, concerning the UN's participation in the Walt Disney World Millennium Celebration ("the Agreement").
7. Примером формы сотрудничества d) является соглашение между ООН и компанией "Уолт Дисней Уорлд Ко." от 6 августа 1999 года относительно участия ООН во всемирном Праздновании наступления нового тысячелетия, организованном компанией " Уолт Дисней" ("Соглашение").
Mr. Disney also addressed the Council at its substantive session of 1997 at Geneva.
Г-н Дисней выступил также в Совете на его основной сессии 1997 года в Женеве.
7. An example of the modality described in paragraph 18 (d) is the agreement between the United Nations and Walt Disney Worldco of 6 August 1999 concerning the United Nations participation in the Walt Disney World Millennium Celebration.
7. Примером процедуры, описанной в пункте 18(d), является соглашение между Организацией Объединенных Наций и компанией <<Уолт Дисней уорлдко>> от 6 августа 1999 года относительно участия Организации Объединенных Наций в праздновании наступления нового тысячелетия в <<Уолт Дисней уорлде>>.
For example, the award-winning Disney-Kauffman online game teaches young people (aged 9 - 14) about the excitement and opportunity of entrepreneurship.
Например, получившая приз онлайновая игра Диснея-Кауффмана учит подростков (в возрасте от 9 до 14 лет) с энтузиазмом относиться к возможностям предпринимательства.
The Disney characters and Mr. Osment will present Mrs. Annan with a time capsule that will contain wishes and dreams of children around the world for the new millennium.
Персонажи Уолта Диснея и г-н Осмент преподнесут г-же Аннан "капсулу времени", в которую будут помещены послания детей всего мира с их пожеланиями и мечтами на следующее тысячелетие.
The programme is co-financed by the American India Foundation, the Suri Sehgal Foundation, the Sir Rattan Tata Trust, the Ford Foundation and the Walt Disney Conservation Fund.
В совместном финансировании этой программы участвуют Американо-индийский фонд, Фонд Сури Сехгал, Целевой фонд Раттан Тата, Фонд Форда и Фонд охраны окружающей среды им. Уолта Диснея.
In order to improve communication and collaboration regarding Summit follow-ups, the UNDP Administrator at Geneva, James Gustave Speth, signed a memorandum of understanding with ICSW President Julian Disney in July of 1997.
С целью улучшения связи и сотрудничества в реализации решений Встречи на высшем уровне Администратор ПРООН в Женеве Джеймс-Густав Спет совместно с Председателем МССО Джулианом Диснеем подписали в июле 1997 года меморандум о взаимопонимании.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test