Translation for "disequilibria" to russian

Disequilibria

noun

• отсутствие равновесия
• неустойчивость
• потеря равновесия

Translation examples

неустойчивость noun

Bearing in mind that during the past decade significant progress has been made in the region in correcting fiscal disequilibria, reducing inflation, increasing the pace of export growth, pursuing regional integration processes, attracting foreign direct investment and resuming economic growth, which reached a rate of 3.2 per cent for the region as a whole but which has continued to be insufficient to achieve a significant reduction in existing social and technological gaps, and that the economies of the region continue to register low savings and investment rates, sluggish job creation, pronounced structural heterogeneity and a high degree of external vulnerability and fragility in their financial systems,
памятуя, что в течение последнего десятилетия в регионе был достигнут значительный прогресс в исправлении бюджетных диспропорций, уменьшении инфляции, ускорении темпов роста экспорта, развитии процессов региональной интеграции, привлечении прямых иностранных инвестиций и возобновлении экономического роста, который достиг уровня в 3,2 процента по региону в целом, но который остается недостаточным для существенного уменьшения имеющихся социальных и технологических разрывов, и что экономика стран региона попрежнему характеризуется низкими показателями сбережений и инвестиций, медленными темпами создания рабочих мест, выраженной структурной неоднородностью и высокой степенью уязвимости перед внешними факторами и неустойчивости финансовых систем,