Translation for "disease-carrying" to russian

Disease-carrying

• переносчики болезней

Translation examples

переносчики болезней

Improved breeding grounds for disease carrying vectors
Улучшение естественных условий для размножения переносчиков болезней

The accumulation of manure produces a foul smell and attracts disease-carrying pests.
Навоз производит неприятный запах и привлекает вредителей, являющихся переносчиками болезней.

Furthermore, increased incidence of disease occurred due to the prolonged disruption to weather and rainfall patterns, which resulted in contamination of water supplies and a more favourable environment for disease-carrying insect vectors.
Кроме того, отмечался рост заболеваемости в связи с продолжительным нарушением погодного цикла и цикла осадков, что привело к загрязнению водоемов и созданию более благоприятных условий для размножения насекомых, являющихся переносчиками болезней.

55. It is estimated that, at any given time, half of the people in developing countries are suffering from diseases caused either directly by infection through the consumption of contaminated water or food, or indirectly by disease-carrying organisms that breed in water.
55. Согласно оценкам, в любой данный период времени половина населения развивающихся стран страдает от болезней, вызванных либо непосредственно -- инфекцией, внесенной за счет употребления загрязненной воды или пищи, либо косвенно -- размножающимися в воде организмами-переносчиками болезней.

"Disease-carrying skank," huh?
"Переносчик болезней"?

I'm, like, some disease-carrying skank.
Я же типа как переносчик болезней.

Come on, you disease-carrying skank.
Ну, давай же, мой переносчик болезней.