Translation for "disease such as" to russian

Disease such as

• болезнь, такая как
• заболевание, такое как

Translation examples

болезнь, такая как

The incidence of noncommunicable diseases, such as cardiovascular diseases, diabetes, hypertension and cancers, is rising.
Растет показатель заболеваемости незаразными болезнями, такими как сердечно-сосудистые заболевания, диабет, гипертония и рак.

(c) To provide material and technical support for specific disease control, such as meningitis, kala-azar and Guinea worm disease eradication.
c) оказание материально-технической помощи в борьбе с конкретными болезнями, такими, как менингит, кала-азар и дракункулез.

They include nontransmittable diseases such as heart disease, stroke, cancer, hypertension, chronic respiratory illnesses and diabetes.
Сюда входят неинфекционные болезни, такие как сердечные заболевания, инсульт, рак, повышенное давление, хронические респираторные заболевания и диабет.

заболевание, такое как

The test screens for three categories of diseases: congenital diseases that could be passed on to children; communicable diseases, such as hepatitis, that a husband could transmit to his wife; and chronic diseases such as high blood pressure and diabetes.
Медицинские обследования проводится для диагностирования трех видов заболеваний, а именно: наследственных заболеваний, которые могут передаваться детям; инфекционных заболеваний, таких как гепатит, которые могут передаваться от мужа к жене; хронических заболеваний, таких как гипертония и диабет.

These youth are especially vulnerable to the risks of disease, such as infectious, parasitic and water-borne diseases.
Эти молодые люди особенно подвержены угрозе заболеваний, таких как инфекционные, паразитические и передаваемые через воду заболевания.

That is significantly more than with respect to deaths caused by other diseases, such as circulatory system diseases and tumours.
Это значительно выше, чем показатели смертности в результате других заболеваний, таких, как сердечно-сосудистые и опухолевые.

In terms of the overall disease profile, the incidence of non-communicable diseases, such as diabetes, is increasing among Palestinians.
Анализ общего показателя заболеваемости среди палестинцев показывает рост неинфекционных заболеваний, таких как диабет.

diseases such as cholera began to spread and people started dropping like flies.
заболевания, такие как холера начала распространяться и люди стали падать, как мухи.

If these low levels persist, the result is prostate cancer, as well as cancer of the breast, colon, osteoporosis, autoimmune diseases, such as type 1 or insulin dependent diabetes and many others.
Если такой низкий уровень сохраняется, результатом становится рак предстательной железы, а также рак молочной железы, толстой кишки, остеопороз, аутоиммунные заболевания, такие как диабет 1 типа или инсулинозависимый диабет, и многие другие.

In a 2007 health policy report, sponsored by Pfizer, supporting the renewal of these user fees, they revealed that the median review time for priority drugs- those for serious life-threatening diseases such as cancer,
В отчете о политике в области здравоохранения за 2007 год, спонсированный компанией Pfizer, поддерживающей обновление этих пользовательских взносов, можно прочесть, что среднее время рассмотрения высокоприоритетных лекарств, которые используются для лечения угрожающих жизни заболеваний, таких как рак,