Translation for "disease is due" to russian

Disease is due

• болезнь обусловлена
• заболевание связано

Translation examples

заболевание связано

In fact the aging process is still hampered by a major disease load due to the vascular complications of atherothrombosis; by a considerably high incidence of cancer; and by the prevalence of idiopathic Parkinsonism, Alzheimer's disease and other forms of dementia.
Процесс старения попрежнему сопровождается развитием большого количества заболеваний, связанных с сердечно-сосудистыми осложнениями, вызванными атеротромбозом, характеризуются довольно высоким риском заболеваемости раком, а также широкой распространенностью идиопатического паркинсонизма, болезни Альцгеймера и других форм приобретенного слабоумия.

International cooperation to establish joint or coordinated systems for surveillance and early-warning systems, contingency plans and response capacities, as well as mutual assistance to respond to outbreaks and incidents of water-related disease, especially due to extreme weather events;
(a) Международное сотрудничество по установлению совместных и скоординированных систем надзора и раннего предупреждения, прочие планы и возможности реагирования а также взаимная помощь в принятии ответных мер на вспышки и увеличение частоты заболеваний, связанных с водой, особенно , вследствии экстремальных погодных явлений;

Incidents and outbreaks of water-related disease occur due to, among others, inadequate protection of the water source, poor treatment of water, leaky water pipes and poor protection during repair and/or illegal connections between drinking water and wastewater networks.
Причинами имеющих место случаев и вспышек заболеваний, связанных с водой, являются, среди прочих, ненадлежащая защита источника воды, неудовлетворительная обработка воды, протечки в водопроводной системе и принятие недостаточных профилактических мер при проведении ремонта и/или наличие незаконных соединений между системами подачи питьевой воды и системами отвода сточных вод.