Translation for "disease causes" to russian

Disease causes

• причины болезней
• болезнь вызывает

Translation examples

причины болезней

With this system, bed-ridden elderly persons or elderly persons with senile dementia over 65 years old and people from 40 to 64 years of age in need of long-term care because of diseases caused by ageing will be provided with long-term care. Both at-home and institutional care are covered.
В рамках этой системы престарелым, прикованным к постели или страдающим старческим слабоумием, в возрасте старше 65 лет, и лицам от 40 до 64 лет, нуждающимся в долговременном уходе по причине болезни, будут предоставляться на долговременной основе оплачиваемые по системе страхования услуги по долговременному уходу как на дому, так и в лечебницах.

болезнь вызывает

Diseases caused by exposure to chemical agents, especially agrochemicals;
- болезни, вызываемые действием химических веществ, особенно сельскохозяйственных удобрений;

We are not only interested in disease caused by organisms such as bacteria and virus.
Интерес представляют не только болезни, вызываемые такими организмами как бактерии и вирусы.

5. Diseases caused by defective genes may be treated, cured, or modified via gene therapy.
5. Болезни, вызываемые дефективными генами, можно лечить или видоизменять посредством генной терапии.

Diseases caused by lack of access to sanitation and drinking water also affect students' ability to learn.
Болезни, вызываемые отсутствием доступа к санитарным услугам и питьевой воде, также препятствуют

The diseases causing these types of rots are listed in section XV.A. All affected tubers are countable.
Болезни, вызывающие эти типы гнили, перечислены в разделе XV.A. Все пораженные клубни подлежат учету.

360. Osteoporosis is a disease causing bone fracture and other problems, and in a progressively aging society, it is expected to become more common.
360. Остеопороз - это болезнь, вызывающая переломы костей и другие заболевания, которая в условиях стареющего общества, как полагают, станет более распространенной.

Approximately 6 million people are blind as a result of trachoma, a disease caused by lack of clean water combined with poor hygiene practices.
Примерно 6 миллионов людей слепнут в результате заболевания трахомой, болезнью, вызываемой отсутствием чистой питьевой воды вкупе с плохими гигиеническими условиями.

(d) Sanitation helps reduce or eliminate diseases and sicknesses such as schistosomosis, other diseases caused by worms, diarrhoea, cholera, typhoid fever, cysticercosis, teniasis and hepatitis;
d) санитарное обустройство содействует сокращению или ликвидации шистосомоза, других болезней, вызываемых гельминтами, диареи, холеры, тифа, цистицеркоза, тениоза и гепатита;

A tuber rot may be classified as either a wet (also called soft) or dry rot according to its external and internal appearance, and the diseases causing these types of rots are specified in the List of Diseases and Pests.
Гниль картофеля может классифицироваться в качестве влажной (также называемой мягкой) или сухой гнили в зависимости от ее внешнего и внутреннего вида и болезней, вызывающих гниль такого типа, которые специфицированы в перечне болезней и вредителей.

It's a rare African disease caused by an... infestation of worms in the skin. A worm disease.
Это редкая африканская болезнь, вызываемая проникновением червей под кожу.