Translation for "disease being" to russian

Disease being

• болезнь
• болезнь существо

Translation examples

болезнь

no coding scheme for the disease such as is used in the European schedule, diseases being identified by diagnosis and cause;
- отсутствие кодификации болезни в соответствии со списком наподобие Европейского перечня, поскольку идентификация болезни осуществляется на основе ее диагностики и возбудителя;

The threat from animal diseases being used as bioweapons is best mitigated by strengthening existing mechanisms for animal disease detection and control.
Наилучшим способом смягчения угрозы использования болезней животных в качестве биологического оружия является укрепление существующих механизмов обнаружения таких болезней и борьбы с ними.

The first cases were detected in Brazil in 1993, in São Paulo, with the disease being recorded mainly in the south, southeast and centrewest.
В Бразилии первые случаи были обнаружены в 1993 году в Сан-Паулу, и в настоящее время случаи этой болезни регистрируются главным образом в южном, юго-восточном и центральнозападном регионах.

28. Turkey had promoted a culture of inclusiveness, receptiveness and tolerance for persons with leprosy in society, as well as public awareness campaigns about the disease being curable.
28. Турция пропагандирует в обществе культуру инклюзивности, чуткости и терпимости в отношении больных проказой, а также проводит общественно-просветительские кампании, посвященные тому, что эта болезнь излечима.

National laws also support reproductive rights, with laws relating to maternal/child health care, access to the various forms of family planning, sex education and treatment and prevention of sexually transmitted diseases being common in both developing and developed countries.
Помимо прочего, защита репродуктивных прав также обеспечивается средствами национального законодательства: в частности, как в развивающихся, так и в развитых странах, как правило, существуют законы об охране матери и ребенка, о доступе к различным формам планирования семьи, половом воспитании и лечении и профилактике венерических болезней.

Yes, as a doctor my first question is, how's the disease being transmitted?
Да, как у доктора первый вопрос у меня такой: как передается болезнь?

Forced to cover myself with a fabric because of some outdated human morality-- to say nothing of being too hot or too cold-- growing feeble with age, losing my hair catching a disease, being ticklish, sneezing having an itch, a pimple, bad breath.
Не говоря уже о "слишком горячем" и "слишком холодном", одряхлении, облысении, болезнях, щекотке, чихании, зуде, прыщах и зловонном дыхании,