Translation for "discussing relations" to russian

Discussing relations

• обсуждаем отношения
• обсуждение отношений

Translation examples

обсуждаем отношения

48. During its plenary sessions, the SPT members discussed relations and attended meetings with other relevant United Nations bodies.
48. В период проведения пленарных сессий ППП его члены обсуждали отношения с другими соответствующими органами Организации Объединенных Наций и принимали участие в их заседаниях.

48. During its plenary sessions, the Subcommittee members discussed relations and attended meetings with other relevant United Nations bodies.
48. В период проведения пленарных сессий Подкомитета его члены обсуждали отношения с другими соответствующими органами Организации Объединенных Наций и принимали участие в их заседаниях.

60. During its plenary sessions and in other external forums, the Subcommittee members discussed relations with other relevant United Nations bodies.
60. В ходе своих пленарных сессий и других внешних форумов члены Подкомитета обсуждали отношения с другими соответствующими органами Организации Объединенных Наций.

обсуждение отношений

The object of the consultation was to discuss relations between African Governments and transnational corporations, both generally and also in relation to specific projects (November 1978).
Цель этого совещания заключалась в обсуждении отношений между правительствами африканских стран и транснациональными корпорациями как в общем плане, так и в связи с конкретными проектами (ноябрь 1978 года).

On 20 August, the Mayor of Mitrovica North, Goran Rakić, convened a meeting of the northern mayors, municipal speakers and interim council members to discuss relations with EULEX.
20 августа мэр Северной Митровицы Горан Ракич созвал совещание мэров северных городов, муниципальных спикеров и временных членов советов для обсуждения отношений с ЕВЛЕКС.

11. The Federal Republic of Yugoslavia has indicated willingness to accept a mission by a Personal Representative of the EU and the OSCE Chairman-in-Office to discuss relations between the Federal Republic of Yugoslavia and the EU/OSCE, but has not agreed that the mission should include a new and specific mandate for addressing the problems in Kosovo.
11. Союзная Республика Югославия заявила о готовности принять миссию Личного представителя Европейского союза и действующего Председателя ОБСЕ для обсуждения отношений между Союзной Республикой Югославией и Европейским союзом/ОБСЕ, но не согласилась с тем, чтобы миссия имела новый и конкретный мандат для решения проблем в Косово.