Translation for "discussed more" to russian

Discussed more

• обсуждали больше
• подробнее обсуждается

Translation examples

подробнее обсуждается

This matter is discussed more fully in paragraphs 105 and 106 below.
Этот вопрос более подробно обсуждается в пунктах 105 и 106 ниже.

The motivations and considerations for outsourcing are discussed more fully in Chapter II. In the context of quality assurance, the outsourcing of components of census operations still requires the census agency to take full responsibility for, and manage the quality of the census data.
Мотивы и соображения, касающиеся использования внешнего подряда, более подробно обсуждаются в главе II. В контексте обеспечения качества необходимо отметить, что даже при передаче некоторых видов переписных работ на внешний подряд переписные органы попрежнему несут полную ответственность за них и обеспечение качества данных.

14. During the biennium 1993-1994, the Subcommittee discussed more specifically matters concerning packing methods for explosives, transport of gases, rationalization of the "Manual of Tests and Criteria" (for classification of dangerous goods), matters related to packagings and intermediate bulk containers, routine listing and classification of dangerous goods, revision of provisions related to multimodal tank-container transport, and segregation requirements for dangerous goods.
14. В течение двухгодичного периода 1993-1994 годов Подкомитет более подробно обсуждал вопросы, касающиеся методов упаковки взрывчатых веществ, перевозки газов, доработки "Руководства по испытаниям и критериям" (классификация опасных грузов), вопросы, касающиеся упаковки и промежуточных контейнеров для перевозки насыпью или наливом, текущего включения в перечни и классификации опасных грузов, пересмотра положений, связанных с использованием цистерн-контейнеров для смешанных перевозок и требования о разделении опасных грузов.

These are discussed more in depth in document E/ECE/1421 on sustainable development in the UNECE region, as well as in GE.04-32661 document E/ECE/1424 on achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration as well as implementing the outcomes of the major United Nations conferences and summits, and in document E/ECE/1420 on financing for development: follow-up to the International Conference on Financing for Development in the UNECE Region.
Эти вопросы более подробно обсуждаются в документе Е/ЕСЕ/1421, посвященном устойчивому развитию в регионе ЕЭК ООН, в документе Е/ЕСЕ/1424, посвященном достижению международно согласованных целей в области развития, в том числе целей, установленных в Декларации тысячелетия, а также реализации решений основных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций, и в документе Е/ЕСЕ/1420, посвященном вопросам финансирования развития: осуществление решений Международной конференции по финансированию развития в регионе ЕЭК ООН.