Translation for "discriminatory practice in employment" to russian

Discriminatory practice in employment

• дискриминационная практика в сфере занятости

Translation examples

дискриминационная практика в сфере занятости

92. JS 13 stated that LGBT persons' right to work continued to be violated because of discriminatory practices in employment.
92. В СП 13 заявлено, что право ЛГБТ на труд по-прежнему нарушается из-за дискриминационной практики в сфере занятости.

2. CHRP referred to Recommendation 8 on the elimination of gender-based discrimination and stated that the effectiveness of the 2009 Magna Carta of Women in eliminating gender-based discrimination and promoting equality was yet to be seen, particularly as it will not stop discriminatory practices in employment; and the Reproductive Health Bill was yet to be enacted after several years.
2. КПЧФ сослалась на рекомендацию 8, касающуюся ликвидации дискриминации по признаку пола, и заявила, что принятая в 2009 году "Великая хартия для женщин" должна еще продемонстрировать свою эффективность в деле искоренения дискриминации по признаку пола и обеспечения равенства, в первую очередь потому, что она не искоренит дискриминационной практики в сфере занятости, и что законопроект о репродуктивном здоровье не удается принять уже в течение нескольких лет.

It included a call for all Governments to empower women and eliminate inequalities in all aspects of life, enforce national laws and international conventions to which they are party, take measures to eliminate all forms of violence and exploitation, lessen the burden of domestic activities, ensure equal property rights with men, and eliminate discriminatory practices in employment.
В Программе действий содержался призыв ко всем правительствам расширять права женщин и устранять неравенство во всех сферах жизни, обеспечивать осуществление национальных законов и международных конвенций, участниками которых они являются, принимать меры для ликвидации всех видов насилия и эксплуатации, уменьшать бремя домашнего труда, предоставлять женщинам равные с мужчинами имущественные права и ликвидировать дискриминационную практику в сфере занятости.