Translation for "discriminatory action" to russian

Discriminatory action

• дискриминационное действие

Translation examples

дискриминационное действие

Turkish legislation prohibits discriminatory actions by law enforcement officers.
88. Турецкое законодательство запрещает дискриминационные действия со стороны сотрудников правоохранительных органов.

133. Legislative protection against discriminatory actions is described under article 2.
133. О законодательной защите от дискриминационных действий говорится в разделе, касающемся статьи 2.

42. A guarantee of the prohibition of discriminatory actions against women is provided by the actions of the professional unions of Turkmenistan.
42. Гарантией недопущения дискриминационных действий в отношении женщин является деятельность профессиональных союзов Туркменистана.

45. The actions of Turkmenistan's trade unions serve to guarantee the prohibition of discriminatory actions against women.
45. Гарантией недопущения дискриминационных действий в отношении женщин является деятельность профессиональных союзов Туркменистана.

The Act provides that discriminatory actions or omissions are unlawful in seven broad areas if based on a prohibited ground.
Согласно закону, дискриминационные действия или бездействия, если они основаны на запрещенных основаниях, являются противоправными в семи обширных областях,.

His query concerned the issue of the freedom of the press in Uzbekistan and alleged discriminatory action against sectors of the Tajik population.
49. Его вопрос касается свободы прессы в Узбекистане и сообщений о дискриминационных действиях в отношении таджикской части населения.

While his delegation valued the international human rights bodies and their work, it would not tolerate any irresponsible or discriminatory actions.
Она высоко ценит международные органы по правам человека и их деятельность, но не потерпит с их стороны любых безответственных и дискриминационных действий.

Having investigated such complaints, the Office of the Equal Opportunities Ombudsman most often advises the employers to discontinue such discriminatory actions.
После проведения расследования по таким жалобам Управление омбудсмена по вопросам равных возможностей чаще всего рекомендует работодателям прекратить подобные дискриминационные действия.

Conduct thorough and impartial investigation into allegations that the police or any person of the justice system has taken part in discriminatory actions (Sweden);
107.14 Провести тщательное и беспристрастное расследование утверждений о том, что сотрудники полиции или органов правосудия причастны к дискриминационным действиям (Швеция);

In the event that discriminatory actions against women result in serious consequences, the individual judged by the court to be responsible may be punished by imprisonment.
В случае если дискриминационные действия в отношении женщин повлекли тяжкие последствия, лицо, признанное судом в этом виновным, может быть осуждено к лишению свободы.