Translation for "discovered and was" to russian
Translation examples
Where, when and how discovered
Где, когда и как обнаружены
The Commission did not adopt the suggestion to replace in the proposed wording the words "are discovered" by wording such as "may discover", "might discover" or "reasonably might have discovered" since such wording might be understood as establishing a standard of care to be observed by the procuring entity, something that was not the purpose of the provision.
Комиссия не приняла предложения заменить в предложенной формулировке слова "обнаружены" такими словами, как "может обнаружить", "могла бы обнаружить" или "разумно могла бы обнаружить", поскольку подобные формулировки могут восприниматься как устанавливающие стандарт осмотрительности, который должен соблюдаться закупающей организацией, в то время как подобная цель не преследуется в данном положении.
No illegal arms were discovered.
Никакого незаконного оружия обнаружено не было.
when it was discovered and by whom;
ii) когда она была обнаружена и кем;
No proscribed activities were discovered.
Не было обнаружено никаких видов запрещенной деятельности.
No bomb was discovered.
Никакой бомбы обнаружено не было.