Translation for "disconformity" to russian

Disconformity

noun

• несоответствие

Translation examples

несоответствие noun

The relationship between disconformity with an obligation, wrongfulness and responsibility
Взаимосвязь между несоответствием обязательству, противоправностью и ответственностью

But there were other circumstances - especially those in Chapter V - which prevented wrongfulness from arising, notwithstanding disconformity.
Однако имеются и другие обстоятельства - прежде всего предусмотренные в части V, которые предотвращают возникновение противоправности вне зависимости от несоответствия.

98. It was further suggested that it was not necessary to attempt to tackle the issue of conflicting international obligations in the context of article 16 and that it should be tackled under Chapter V instead. The view was also expressed that the question of the relationship between disconformity with an obligation, wrongfulness and responsibility might be best raised in an introductory text serving as a chapeau to the draft articles as a whole.
98. Было также отмечено, что было бы излишне пытаться решать проблему коллизии международных обязательств в контексте статьи 16, и вместо этого ее следует урегулировать в рамках главы V. Было также выражено мнение о том, что вопрос о связи между несоответствием обязательству, противоправностью и ответственностью было бы лучше поставить во вводной части, предваряющей проект статей в целом.