Translation for "disabled adults" to russian

Disabled adults

• взрослые инвалиды
• взрослых инвалидов

Translation examples

взрослые инвалиды

Ill health/Disabled adult under the age of 60
Больной/взрослый инвалид в возрасте менее 60 лет

This allowance for disabled adults is paid by the State and administered by the family allowance offices.
Это пособие для взрослых инвалидов, финансируемое государством, выплачивается через кассы семейных пособий.

Issues such as an effective and efficient DATS (Disabled Adults Transportation System) remain high on the priority list.
Такие вопросы, как эффективная система транспортировки взрослых инвалидов (СТВИ), попрежнему возглавляют список приоритетов.

Further enhancements in 2005 added assistance for secondary suites to accommodate seniors and disabled adults.
В рамках дальнейшего улучшения в 2005 году была оказана помощь на обустройство дополнительных помещений для расселения пожилых людей и взрослых-инвалидов.

The main and most representative benefits are the minimum income allowance (RMI), the single-parent benefit (API) and the disabled adults allowance (AAH).
Основными и наиболее представительными из них являются МСД, пособие одинокому родителю одиночке (ПОР) и пособие взрослому инвалиду (ПВИ).

This contract was extended to persons receiving the Disabled Adult Allowance (AAH) in July 2005, giving them the right to draw the allowance at the same time as income from employment.
Действие этого контракта было распространено на получателей ПВИ (пособие взрослому инвалиду) в июле 2005 года, дав им право совмещать это пособие с доходом от деятельности.

b) A disabled adult whose permanent incapacity is at least 80% and whose continued presence at home has been recommended by the committee for vocational guidance and readaptation.
ii) взрослый инвалид, степень постоянной инвалидности которого не менее 80% и содержание которого в семье было признано желательным по решению комиссии по технической ориентации и переквалификации.

Families in receipt of family allowance and either individual housing benefit, disabled adults benefit or income support (Decree No. 90-526 of 28 June 1990);
- семьям, получающим не только семейное пособие, но и адресную жилищную помощь, пособие взрослым инвалидам или минимальный социальный доход (декрет № 90-526 от 28 июня 1990 года);

The Nahr el-Bared committee received a donation to establish an enterprise which would employ disabled adults and contribute to the running costs of the rehabilitation activities.
Комитет в Нахр-эль-Бареде получил субсидию в целях создания предприятия, которое должно обеспечить трудоустройство взрослых инвалидов, а также участвовать в финансировании расходов, связанных с осуществлением деятельности по реабилитации.

On May 27, 2001, the last of five male orderlies at a state-run care facility for developmentally disabled adults near Memphis, Tennessee was convicted for routinely beating residents.
27 мая 2001 года последний из пяти санитаров государственного учреждения для взрослых инвалидов вследствие порока развития, расположенного в Мемфисе, штат Теннесси, был осужден за регулярное избиение подопечных.