Translation for "disa" to russian

Disa

• диса

Translation examples

диса

Additional abductions and rape of women were reported, amongst others, in the surroundings of Disa and Silea in Western Darfur.
Среди прочего, сообщалось, что похищения и изнасилования женщин совершались еще и в окрестностях Дисы и Силеи в Западном Дарфуре.

The new websites hosted by the Data Interchange Standards Association (DISA) were launched for the second UN/CEFACT Forum.
Новые вебсайты, размещенные на сервере Ассоциации по стандартам обмена данными (ДИСА), были введены в эксплуатацию ко второму форуму СЕФАКТ ООН.

On the same day, unidentified armed assailants attacked a Sudanese armed forces base in Disa (40 km north of Kutum).
В тот же день неустановленные вооруженные лица совершили нападение на базу Суданских вооруженных сил в Дисе (40 км к северу от Кутума).

Further rapes of women were reported during attacks around Miski, Disa and Umm Baru in Northern Darfur; and Azeoni, Kornoi, Nertete, and Mukjar in Western Darfur.
Согласно сообщениям, изнасилования женщин имели место во время нападений в районах Миски, Дисы и УмБару в Северном Дарфуре; Азерни, Корной, Нертете и Мукджара в Западном Дарфуре.

The four cases reported to the Working Group concern persons who were allegedly arrested in 1977 by the Angolan security forces, in particular by the Information and Security Directorate (DISA).
39. Четыре случая, доведенные до сведения Рабочей группы, касаются лиц, которые, по полученным данным, были арестованы в 1977 году сотрудниками сил безопасности Анголы, в частности Службы разведки и безопасности (ДИСА).

48. The four cases which remain pending on the Working Group's books concern four men who were allegedly arrested in 1977 by the Angolan security forces, in particular by DISA (Angolan information and security forces).
48. Четыре случая, остающиеся невыясненными, касаются четырех мужчин, которые, по сообщениям, были арестованы в 1977 году ангольскими силами безопасности, в частности ДИСА (Ангольские силы разведки и безопасности).

36. The four cases which remain pending on the Working Group's books concern four men who were allegedly arrested in 1977 by the Angolan security forces, in particular by the Angolan information and security directorate (DISA).
36. Четыре еще не проясненных случая касаются четырех мужчин, которые, согласно сообщениям, были арестованы в 1977 году сотрудниками ангольских сил безопасности, в частности ДИСА (Ангольская служба разведки и безопасности).

89. The four cases which remain pending on the Working Group's books concern four men who were allegedly arrested in 1977 by the Angolan security forces, in particular by DISA (Angolan information and security forces).
89. Четыре еще не проясненных случая касаются четырех мужчин, которые, согласно сообщениям, были арестованы в 1977 году сотрудниками ангольских сил безопасности, в частности ДИСА (Ангольская служба разведки и безопасности).

Was Disa, Ann Louise?
Диса - это Энн Луиза?

Mom gave me a message when I woke up on Saturday, that I had to call Disa.
Когда я проснулся утром в субботу, мама мне передала, что должен позвонить Дисе.

The first time I read Disa it was as if a woman was speaking to me.
Когда я впервые читала Дису, у меня возникло чувство, будто женщина говорит со мной.

But after the fuckups on Saturday night, I figured it might be good to phone Disa and at least get something.
Но после неудач в субботу, я подумал, что позвонить Дисе — неплохая идея, по крайней мере, из этого что-нибудь да выйдет.