Translation for "dirtying" to russian

Dirtying

verb

• пачкать
• загрязнять
• обсирать
• завозить

Translation examples

пачкать verb

Dirty units: Very apparent adhering or embedded dirt, soil, mud or dust, producing a smudgy, smeared, flecked or coated effect that seriously detracts the appearance of the produce.
Грязные единицы продукта: Четко видимая приставшая или глубоко въевшаяся грязь, земля или пыль, которые загрязняют и пачкают часть продукта или весь продукт, серьезно ухудшая его внешний вид.

Don't get the car dirty.
Не пачкайте машину.

I don't like getting dirty.
"Не люблю пачкаться".

I'm getting me hands dirty!
Пачкаю свои руки!

Your apprentices dirty everything.
Твои подмастерья всё пачкают.

He doesn't get dirty.
Не будет руки пачкать.

I always get dirty.
Я всё время пачкаюсь.

It's time to get your hands dirty.
Пора пачкать руки.

Never gets his hands dirty.
Никогда не пачкает руки.

It always gets so dirty.
Она всегда такая пачкается.

I won't dirty my hands!
Не хочу пачкать руки.

загрязнять verb

B Yes, as the clothes may be dirty
B Да, поскольку в одежде могут содержаться загрязняющие

Consider means to control the transboundary movement of dirty technologies.
Рассмотрение средств контроля за трансграничным перемещением загрязняющих технологий.

Considering means to manage the transboundary movement of dirty technologies;
рассмотрение средств для регулирования трансграничного перемещения загрязняющих технологий;

Consider means to manage the transboundary movement of dirty technologies.
Рассмотрение средств для регулирования трансграничных перевозок загрязняющих технологий.

258. Consider means to control the transboundary movement of dirty technologies.
258. Рассмотрение средств контроля за трансграничным перемещением загрязняющих технологий.

Poofs dirty our race.
Педики загрязняют нашу расу.

We are both using old technologies that are dirty and polluting.
Обе страны используют устаревшие технологии, загрязняющие окружающую среду.