Translation for "directorships" to russian

Directorships

noun

• руководство
• директорство

Translation examples

руководство noun

E. Directorship of the Institute
E. Руководство Институтом

102. Interlocking directorships can affect competition in a number of ways.
102. Объединенное руководство может иметь различные неблагоприятные последствия для конкуренции.

99. Interlocking directorships can affect competition in a number of ways.
99. Объединенное руководство может иметь различные неблагоприятные последствия для конкуренции.

Other speakers underlined the need for specific leadership training for women in directorship positions.
Другие ораторы подчеркивали необходимость конкретной подготовки по вопросам руководства для женщин на директорских должностях.

(k) Held an interlocking directorship over the past three years between the companies related to the candidate and the United Nations;
k) входила/входил в течение последних трех лет в состав руководства компаний, связанных с кандидатом и Организацией Объединенных Наций;

This would include interlocking directorship among parent companies, a parent of one enterprise and a subsidiary of another parent or between subsidiaries of different parents.
К этой категории может относится объединенное руководство головных компаний, головной компании одного предприятия и филиала другой головной компании или филиалов различных головных компаний.

And I appreciate your respect for the Directorship, Phil, that you didn't lie to me.
И я ценю твою уважение к руководству, Фил, что ты не соврал мне.

In the aftermath of the DNI inquest, which, let's face it, was a debacle, we have some serious questions about how your operatives respond to your directorship.
После расследования директора Национальной разведки, которое, скажем прямо, потерпело фиаско, у нас остались серьезные вопросы о том, как ваши оперативники ведут себя с руководством.

директорство noun

A. Directorship of the Institute
A. Директорство в Институте

4. Directorship of the Institute.
4. Директорство в Институте.

The Executive Board considered: (a) the election of Executive Board officers; (b) the directorship of the Institute; (c) the Management Support Services consultancy; (d) the implementation of the programme of work during the period from 1 October 2008 to 31 March 2009; and (e) the workplan and operational budget for 2009.
Исполнительный совет рассмотрел следующие вопросы: a) выборы должностных лиц Исполнительного совета; b) директорство в Институте; c) консультативная помощь Службы управленческой поддержки; d) осуществление программы работы за период с 1 октября 2008 года по 31 марта 2009 года; e) рабочий план и оперативный бюджет на 2009 год.

I didn't tank your bid for the directorship, Saul.
Не я обвалила твой срок директорства, Сол.

You give the FBI a narrative for Mulder's disappearance, you're off the X-Files and back on the fast-track to the directorship.
Вы расскажете в ФБР об исчезновении Малдера, уйдёте из "Секретных материалов" и вернётесь на быструю дорожку к директорству.