Translation for "directors of studies" to russian

Directors of studies

• директора исследований
• завучи

Translation examples

директора исследований

Deputy Director (Defence Studies)
Заместитель директора (исследования в области обороны)

Two women were appointed to the High Islamic Council as Director of Studies and External Relations and Director of Documentation and Information.
В высшем исламском совете две женщины также назначены на посты директоров исследований и внешних сношений, а также документации и информации.

Director of studies in the Centre for Studies and Research in International Law and International Relations of the Hague Academy of International Law (1970).
Директор исследований в Центре научных исследований в области международного права и международных отношений Гаагской академии международного права (1970 год).

завучи

The amount of this allowance is equal to the post allowance of a director of studies and higher than that of a principal.
Размер этой надбавки равен должностной надбавке завуча и превышает должностную надбавку инспектора.

This is intended to encourage teachers to remain in the classrooms and to stem the exodus to administrative positions (such as directors of studies and principals).
Цель этой надбавки − заинтересовать учителей оставаться на классной работе и не стремиться к административным должностям (таким, как завуч или инспектор учебных заведений).

It is intended for use by young people, their parents, teachers and directors of studies in schools when they face choices regarding their future careers; surveys show that these are the persons that young people consult regarding these choices.
Эта веб-страница предназначена для использования молодыми людьми, когда они сталкиваются с необходимостью выбора своей будущей профессиональной карьеры, а также их родителями, учителями и завучами школ; обзоры показывают, что это - люди, с которыми молодые люди советуются относительно такого выбора.

I was the director of studies at the school.
Я в школе была завучем.

Miguén mode , here I am the director of studies .
Режи Мигу, я здесь завуч.