Translation for "directionally" to russian

Directionally

• направленно
• направленной
• по направлениям
• направленным

Translation examples

направленно

Polarization and Directionality of the Earth’s Reflectances
Поляризация и направленность отражающей способности Земли

(c) Polarization and directionality of the Earth's reflectances instrument (POLDER) by CNES;
с) прибор для определения поляризации и направленности отражений от поверхности Земли (ПОЛДЕР), разработанный КНЕС;

Vertical wells from the surface are directionally drilled to drain the coal seam horizontally.
Вертикальные скважины с поверхности бурятся в горизонтальном направлении к угольному пласту для его дегазации.

The payload, a Polarization and Directionality of the Earth's Reflectances (POLDER) instrument, will be carried on a microsatellite from the Myriade series.
Полезная нагрузка, бортовой прибор для измерения поляризации и направленности отражающих способностей Земли (POLDER), будет установлен на микроспутнике серии Myriade.

:: To change directionality and accents of the curricula of the medium and higher education, including teaching practical skills and gaining practical qualifications.
:: Изменить направленность и акценты учебных планов среднего и высшего образования, включив туда программы по обучению практическим навыкам и получению практической квалификации.

Successful shield designs may take advantage of the structure of the vehicle and the directionality of orbital debris to protect critical components.
Удачные системы экранной защиты могут учитывать конструкцию космического аппарата и направление движения космического мусора, чтобы обеспечить защиту жизненно важных компонентов.

2.2.1 "Retro-reflective material", a surface or device from which, when directionally irradiated, a relatively large portion of the incident radiation is retroreflected.
2.2.1 "Светоотражающий материал" - это поверхность или устройство, от которых при наличии излучения в их направлении отражается относительно большая часть световых лучей первоначального излучения.

Common types of surface wells include vertical goaf wells, vertical pre-mine wells and directionally drilled boreholes from the surface.
К числу общеизвестных типов стволов с поверхности относятся стволы в куполе выработанного пространства, вертикальные стволы для предварительного дренажа и направленные скважины, пробуренные с поверхности.

Their directionality definitely suggests
Их направленность безусловно, предполагает

You can't tell directionality.
Нельзя ничего сказать о направленности.

Smeared across the wall with directionality.
Направленно размазаны по стене.

I am directionally challenged.
Это правда. Я не очень хорошо разбираюсь в направлениях.

Directionality points away from the stab wound.
Направление, противоположное от раны.

Tails on the blood drops establish directionality
Форма капли показывает направление.

The drops were gravitational with no directionality.
Капли крови были гравитационными без всякой направленности.

The directionality of the blood leads which way?
Направление крови ведет в какую сторону?

I'm just retracing castoff patterns, directionality angles.
Я просто прослеживаю характер его движений, углы направления.

по направлениям

Based on the directionality of the arrows, I am correct.
Судя по направлению стрелок, я права.

You could tell by the directionality of the blood on his mask.
Это можно увидеть по направлению брызг на его маске.