Translation for "directed only" to russian

Directed only

• направлено только
• направлены только

Translation examples

направлено только

Military operations shall be directed only against combatants and military objectives.
Военные операции направлены только против комбатантов и военных целей.

Fairness demands that appeals by the Summit be directed only to the culpable party.
Справедливость требует, чтобы призывы Встречи на высшем уровне были направлены только в адрес виновной стороны.

The fact that the communication is directed only against Spain does not constitute an obstacle to its admissibility.
Тот факт, что сообщение направлено только против Испании, не является препятствием для того, чтобы считать его приемлемым.

Terrorism is not the product of any particular religion or ideology, nor is it directed only at certain countries or people.
Терроризм не является продуктом какойто одной религии или идеологии, и он не направлен только против каких-то конкретных стран или народов.

All IDF soldiers are instructed that strikes are to be directed only against legitimate military targets, combatants, and civilians directly participating in hostilities.
Все солдаты ЦАХАЛ инструктируются, что удары должны быть направлены только против законных военных целей, комбатантов и гражданских лиц, непосредственно участвующих в боевых действиях.

The International Court of Justice has explicitly rejected the argument that the International Covenant on Civil and Political Rights was directed only to the protection of human rights in peacetime:
Международный суд прямо отверг довод о том, что Международный пакт о гражданских и политических правах направлен только на защиту прав человека в мирное время:

All my actions were directed only for the benefit of the Group
Все мои действия были направлены только на пользу Группе.

My dear boy, its remarkable effects were directed only at Voldemort, who had tampered so ill-advisedly with the deepest laws of magic.
— Мой мальчик, все ее поразительные качества были направлены только на лорда Волан-де-Морта, так неразумно игравшего с глубочайшими тайнами волшебства.