Translation for "direct-line" to russian

Direct-line

• прямая линия

Translation examples

прямая линия

Persons related by affinity in the direct line;
- родственниками по прямой линии;

(a) an ascendant and a descendant in the direct line;
a) предком и потомком по прямой линии;

(iii) Persons related by affinity in the direct line; or
iii) родственниками по прямой линии; или

(i) An ascendant and a descendant in the direct line;
i) предком и потомком по прямой линии;

:: Install a direct line of communication with the authorities
:: Установите прямую линию связи с властями

(c) persons related by affinity in the direct line; or
c) лицами, связанными некровным родством по прямой линии; или

[phone] (direct line)
[phone] (прямая линия)

[phone] (direct line)
[phone] (прямая линия)

We got a direct line here.
- Мы установили прямую линию.

Fitz repaired your direct line.
Фитц починил твою прямую линию.

Direct line to God, man.
Прямая линия с Богом, чувак.

Show Mr Chinn the direct line.
- Покажите мистеру Чинну "прямую линию".

That was his direct line, Phil.
Это была его прямая линия, Фил

“Well,” said Dumbledore, ignoring the mutterings of Uncle Vernon, who was now being rapped smartly over the head by the persistent glass of mead, “Black family tradition decreed that the house was handed down the direct line, to the next male with the name of ‘Black.’ Sirius was the very last of the line as his younger brother, Regulus, predeceased him and both were childless.
— Видишь ли, — сказал Дамблдор, как будто не замечая бормотания дяди Вернона, которого упорный бокал медовухи теперь уже довольно сильно постукивал по макушке, — согласно семейной традиции Блэков дом всегда переходил по прямой линии к очередному наследнику мужского пола, носящему фамилию Блэк. Сириус был последним в роду, поскольку его младший брат Регулус умер раньше него и ни у того, ни у другого не было детей.