Translation for "diplomate" to russian

Diplomate

• дипломат
• дипломатом
• дипломант

Translation examples

дипломат

Mr. Barambirwa was arrested in December 1995, after declaring the closure of “Justice week in Rwanda” at the Hotel Diplomate in Kigali.
Он был арестован в декабре 1995 года после завершения "недели справедливости в Руанде", проходившей в гостинице "Дипломат" в Кигали.

Kosovo has also been toured on a regular basis by diplomats from other Belgrade-based embassies, as well as politicians and diplomates on visits to the Federal Republic of Yugoslavia, such as the United States President's envoy, Mr. Charles Hill, the Russian Deputy Minister for Foreign Affairs, Mr. N. Afanasyevski, the political directors of the German and French Ministries of Foreign Affairs, and the OSCE mission, run by Mr. H. Eiff, and falling into the latter category.
Кроме того, Косово посещали на регулярной основе дипломаты из других расположенных в Белграде посольств, а также политические деятели и дипломаты, находившиеся в Союзной Республике Югославии с визитами, такие, как посланник президента Соединенных Штатов Америки г-н Чарльз Хилл, заместитель министра иностранных дел Российской Федерации г-н Н. Афанасьевский, политические директора министерств иностранных дел Германии и Франции и миссия ОБСЕ во главе с г-ном Х. Айффом, относящейся к последней категории.

He was also informed that on the morning of 11 December 1995, Jean Baptiste Barambirwa, President of the Collectif des Ligues et Associations de Défense des Droits de l'Homme au Rwanda (CLADHO), had been arrested by a group of four men, including an armed soldier, after giving a speech the evening before at the "Hotel des Diplomates" in Kigali, on the occasion of the closing ceremonies for Human Rights Week.
Специальному докладчику сообщили также, что утром 11 декабря 1995 года четверо мужчин, в том числе один вооруженный солдат, арестовали Жана Баптиста Барамбирву, председателя "Объединения организаций и ассоциаций в защиту прав человека в Руанде" (КЛАДХО), в связи с речью, произнесенной им накануне в "Отель-де-дипломат" в Кигали в ходе церемонии закрытия недели прав человека.

What about the fact that I can't use my own name to get a reservation at Le Diplomate?
Или что я не могу заказать столик в Ле Дипломате на свое имя?

They wanted to know how a diplomate might react if given LSD at a party, how foreign leader might react if given LSD just before he was to get up and give a speech, how it might be used in interrogation of prisoners
ќни хотели знать как может реагировать дипломат, если ему подсыпать Ћ—ƒ на банкете, как будет зарубежный лидер в таком состо€нии вести переговоры, как это можно использовать при допросах заключЄнных, и так далее.