Translation for "diogo" to russian

Diogo

• диого
• диогу
• диегу
• на диогу

Translation examples

диого

Vitoria Dias Diogo (Mozambique)
Витория Диас Диого (Мозамбик)

Luisa Diogo, Minister for Planning and Finance of Mozambique
Луиза Диого, министр планирования и финансов Мозамбика

Canada: Ginette Lachance, Sébastien Sigouin, Danièle Testelin, Brigitte Diogo
Канада: Жинет Лашанс, Себастьен Сигуэн, Даниэль Тестлен, Бриджит Диого

3. The President of the fiftieth session of the General Assembly, Mr. Diogo Freitas do Amaral (Portugal), served as Chairman of the Working Group.
3. Председатель пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи г-н Диого Фрейташ ду Амарал (Португалия) исполнял обязанности Председателя Рабочей группы.

27. Ms. Diogo (Canada), deploring the recent murders of UNHCR staff in West Timor and Guinea, urged that the perpetrators be brought to justice.
27. Г-жа Диого (Канада) с горечью напоминает о недавнем убийстве сотрудников УВКБ в Западном Тиморе и в Гвинее и требует, чтобы виновники этих преступлений предстали перед судом.

We wish also to emphasize the excellent work accomplished by President Diogo Freitas do Amaral, who tirelessly led the proceedings of the past session.
Мы также бы хотели особо отметить блестящую работу, проведенную Председателем Диого Фрейташем ду Амаралом, который неустанно руководил работой предыдущей сессии.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Diogo Freitas do Amaral, Minister for Foreign Affairs of Portugal and former President of the General Assembly.
Председатель (говорит по-английски): Слово предоставляется министру иностранных дел Португалии и бывшему Председателю Генеральной Ассамблеи Его Превосходительству гну Диого Фрейташу ду Амаралу.

Canada: Ross Hynes, Roger Ehrhardt, Carol Vlassoff, Daniele Testelin, Denis Stevens, Gloria Wiseman, Sally Andrews, Elissa Golberg, Brigitte Diogo, Drew McVey
Канада: Росс Хайнз, Роджер Эрхардт, Кэрол Власофф, Даниель Тестелен, Денис Стивенс, Глория Вайзман, Сэлли Эндрюс, Элисса Голберг, Бриджит Диого, Дрю Маквей

Diogo, For God sake, Diogo!
Диого, ради бога, Диого!

- It's okay, Diogo.
Всё хорошо, ДиОго.

Besides that, Diogo, you'll have to fire her.
К тому же, Диого, ты должен ее уволить.

Oh, you gonna need that for your heart after diogo!
Тебе пригодится это от сердца после Диого!

And the worst thing is, only one person realized that... the representative Diogo Fraga.
И что было хуже всего, только один человек осознал этот факт.. Депутат Диого Фрага.

диогу

(Signed) Diogo Freitas do Amaral
(Подпись) Диогу Фрейташ ду Амарал

Mr. Diogo Freitas do Amaral
Г-н Диогу Фрейташ ду Амарал

Please, Dom Diogo.
Пожалуйста, Дон Диогу.

You're mistaken, Dom Diogo.
Вы ошибаетесь, дон Диогу.

It is true, Dom Diogo!
Это правда, дон Диогу!

Dom Diogo... this is a boa.
Дон Диогу... это боа.

Matias, Dom Diogo's lodging!
Матиаш, проведи дона Диогу в его жилище!

Dom Diogo asked to bring her along.
Дон Диогу попросил прихватить ее.

How could savages have traditions, Dom Diogo?
Откуда у дикарей традиции, дон Диогу?

Take this fucking Indian to Dom Diogo.
Отведите эту индейскую шлюху к дону Диогу.

What do you mean "hard", Dom Diogo?
Что вы имеете ввиду под "сложно сказать", дон Диогу?

Good morning and welcome, Dom Diogo de Castro e Albuquerque.
Доброе утро и добро пожаловать, Дон Диогу де Кастру и Албукерки.

диегу

At the outset, allow me to congratulate Mr. Diogo Freitas do Amaral on his election to preside over the fiftieth session of the General Assembly.
Прежде всего, позвольте мне поздравить г-на Диегу Фрейташа ду Амарала в связи с его избранием на пост Председателя пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.

Let me begin by congratulating Mr. Diogo Freitas do Amaral on his election as President of the General Assembly at its fiftieth session.
Позвольте мне начать с поздравления в адрес г-на Диегу Фрейташа ду Амарала в связи с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятидесятой сессии.

Mr. Goh: We congratulate Mr. Diogo Freitas do Amaral on his election to preside over this historic fiftieth session of the General Assembly.
Г-н Го (говорит по-английски): Мы поздравляем г-на Диегу Фрейташа ду Амарала с избранием на пост Председателя этой исторической пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.

I also wish to convey our appreciation to Ambassador Diogo Freitas do Amaral for the skill and efficiency with which he conducted the work of the General Assembly in the course of its last regular session.
Я также хотел бы выразить нашу признательность послу Диегу Фрейташу ду Амаралу за его умелое и эффективное руководство работой Генеральной Ассамблеи на ее прошлой очередной сессии.

Encouraged by Ambassador Diogo Freitas do Amaral over the past year, the General Assembly and the Secretariat have advanced on the path of reform for the United Nations and clarification of its objectives and missions.
Вдохновляемые послом Диегу Фрейташем ду Амаралом, за последний год Генеральная Ассамблея и Секретариат продвинулись вперед по пути реформы Организации Объединенных Наций и уточнения ее целей и задач.

Mr. Mullings (Jamaica): On behalf of the Government and the people of Jamaica, I congratulate Mr. Diogo Freitas do Amaral on his election to the presidency of the fiftieth session of the General Assembly.
Г-н Маллингс (Ямайка) (говорит по-английски): От имени правительства и народа Ямайки поздравляю г-на Диегу Фрейташа ду Амарала по случаю избрания на пост Председателя пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.

Mr. Abdullah (Oman): At the outset allow me, on behalf of my country's delegation, to congratulate Mr. Diogo Freitas do Amaral on his election to the presidency of this important session of the General Assembly.
Г-н Абдалла (говорит по-английски): Прежде всего, позвольте мне от имени делегации нашей страны поздравить г-на Диегу Фрейташа ду Амарала с избранием на пост Председaтеля этой важной сессии Генеральной Ассамблеи.

Mr. Jayakumar (Singapore): Allow me first to congratulate His Excellency Mr. Diogo Freitas do Amaral, and Portugal, on his election to lead the General Assembly through this important fiftieth session.
Г-н Джаякумар (Сингапур) (говорит по-английски): Позвольте мне прежде всего поздравить Его Превосходительство г-на Диегу Фрейташа ду Амарала, посла Португалии, в связи с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на этой важной пятидесятой сессии.

I extend my sincere congratulations to your predecessor, Ambassador Diogo Freitas do Amaral, for the outstanding work he did in heading the General Assembly at a difficult time, marked by a financial crisis unprecedented in the history of our Organization.
Я хочу искренне поздравить Вашего предшественника посла Диегу Фрейташа ду Амарала с выдающейся работой на посту Председателя Генеральной Ассамблеи в сложное время беспрецедентного в истории нашей Организации финансового кризиса.

The elevation of Mr. Diogo Freitas do Amaral of Portugal to the presidency of the General Assembly at its fiftieth session is a distinct honour to his country and a timely recognition of the high esteem in which he is held by his colleagues in the international arena.
Избрание г-на Диегу Фрейташа ду Амарала, Португалия, на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятидесятой сессии, указывает на огромную честь, оказанную его стране, и своевременное признание высокого уважения, которым он пользуется у своих коллег на международной арене.