Translation for "diniz" to russian
Translation examples
Mr. Kassius Diniz da Silva Pontes
Гн Кассиус Динис да Силва Понтес
Maria Auriana P. Diniz - International Advisory Group (Assessoria Internacional)
Мария Ауриана П. Динис -- Международная консультативная группа
Mr. Celso Luiz Nunes Amorim*, Ms. Celina Maria Assumpção Do Valle Pereira**, Mr. Marco Antônio Diniz Brandão, Mr. Frederico S. Duque Estrada Meyer, Mr. Antônio Carlos Do Nascimento Pedro, Mr. Olynthîo Vieira, Mr. Jorge Geraldo Kadri, Mr. Fernando Apparício Da Silva, Mr. Alexandre Peña Ghisleni, Mr. Maximiliano Barbosa Fraga, Mr. Marcos V. Pinta Gama, Ms. Renata Pelizon,
Г-н Селсу Луис Нуньес Аморим*, г-жа Селина Мария Ассумпсан ду Валле Перейра**, г-н Марку Антонио Динис Брандан, г-н Фредерико С. Дуке Эстрада Мейер, г-н Антониу Карлос ду Наскименту Педро, г-н Олинтио Виейра, гн Хорхе Жеральду Кадри, г-н Фернандо Аппарисиу да Сильва, г-н Алехандр Пену Гхислени, г-н Машимильяну Барбоса Фрага, г-н Маркош В. Пинта Гама, г-жа Рената Пелизон, г-н Паулу Мораиш Санта Роса
209. Parallel to these actions on books, SECAD/MEC edited important publications on the subject that are worth mentioning and have been distributed in the public education networks in Brazil: (a) Feminist Perspectives, organized by Adriana Piscitelli, Hildete Pereira de Melo, Sônia Weidner Maluf and Vera Lúcia Puga; (b) Sexual Diversity in Education: Problems on Homophobia in Schools, organized by Rogério Diniz Junqueira; and (c) School Guide: Methods to Identify Signs of Abuse and Sexual Exploitation of Children and Adolescents, produced by SEDH/PR and MEC.
209. Одновременно с этими мерами, касавшимися учебников, специалистами СЕКАД/Минобр были отредактированы важные публикации на данную тему, которые были распространены в государственных учебных заведениях Бразилии; среди них следует упомянуть: а) <<Feminist Perspectives>> под редакцией Адрианы Пискителли, Хильдети Перейра ди Мелу, Сони Вайднер Малуф и Веры Лусии Пуги; b) <<Sexual Diversity in Education: Problems on Homophobia in Schools>> под редакцией Ружериу Динис Жункейры; и с) <<School Guide: Methods to Identify Signs of Abuse and Sexual Exploitation of Children and Adolescents>>, подготовленную ССПЧ/АП и Минобром.
Brazil: Credentials from the Minister of External Relations of Brazil, signed on 12 November 2009, stating that Maria Luiza Ribeiro Viotti has been appointed representative of Brazil on the Security Council, Regina Maria Cordeiro Dunlop, deputy representative, and Guilherme de Aguiar Patriota, Maria Teresa Mesquita Pessôa, Norberto Moretti, Carlos Luis Dantas Coutinho Perez, Eugênio Vargas Garcia, Luis Guilherme Nascentes da Silva, Christiano Sávio Barros Figueirôa, Alexandre Mendes Nina, Daniel Nogueira Leitão, Kassius Diniz da Silva Pontes, Marcelo Böhlke, André Simas Magalhães and João Augusto Costa Vargas, alternate representatives.
Бразилия: представленные министром иностранных дел Бразилии и подписанные 12 ноября 2009 года полномочия, в которых говорится, что Мария Луиса Рибейру Вьотти была назначена представителем Бразилии в Совете Безопасности, Режина Мария Кордейру Дунлоп -- заместителем представителя, а Гильерме де Агияр Патриота, Мария Тереса Мескита Пессойя, Норберту Моретти, Карлуш Луиш Санта Кутинью Перес, Эухениу Варгаш Гарсия, Луиш Гильерме Насентеш да Силва, Кристионо Савиу Варрош Фигейроа, Алешандре Мендеш Нина, Данэль Ногейра Лейтау, Кассиус Динис да Силва Понтес, Марселу Болке, Андрэ Симас Магальяес и Жоау Аугуста Кошта Варгас -- альтернативными представителями.
The presentations given at the symposium included the following: "Opportunities in Earth observation satellite services: lessons of the past for the future", by Rachel Villain of Euroconsult; "The European EO service industries: development of the market and the impacts of GMES", by Geoff Sawyer of the European Association of Remote Sensing Companies; "The Nigeria space programme and data challenges in Africa", by Halilu Shaba of the National Space Research and Development Agency (NASRDA) of Nigeria; "Earth observation data in Brazil: CBERS data distribution and impact of open data policy", by Geraldo Antonio Diniz Branco of Brazil; "The benefits of open availability of Landsat data", by Jean Parcher of the United States Geological Survey; "The use of Russian space means of remote sensing of the Earth for the benefit of developing countries", by Dmitry Gorobets of the Russian Federal Space Agency (Roscosmos); and "The EO services industry in support of decision-making towards sustainable development", by Lorant Czaran of the Office for Outer Space Affairs.
На симпозиуме были представлены следующие доклады: "Возможности в сфере услуг по спутниковому наблюдению Земли: уроки прошлого для будущего" - Рашель Виллэн ("Евроконсульт"); "Европейские предприятия сферы услуг по наблюдению Земли: развитие рынка и влияние ГМЕС" - Джеофф Сойер (Европейская ассоциация компаний дистанционного зондирования); "Космическая программа Нигерии и информационные вызовы в Африке" - Халилу Шаба (Национальное агентство космических исследований и разработок (НАСРДА) Нигерии); "Данные наблюдения Земли в Бразилии: распределение данных спутника CBERS и влияние политики открытого доступа к данным" - Жералду Антонью Динис Бранку (Бразилия); "Выгоды открытого доступа к данным спутника "Лэндсат"" - Джин Парчер (Геологическая служба Соединенных Штатов); "Использование российских космических средств дистанционного зондирования Земли на благо развивающихся стран" - Дмитрий Горобец (российское Федеральное космическое агентство (Роскосмос)) и "Сфера услуг по наблюдению Земли в поддержку принятия решений в целях устойчивого развития" - Лорант Царан (Управление по вопросам космического пространства).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test