Translation for "dinh" to russian

Dinh

• динь
• диня
• дин
• динх

Translation examples

динь

Ly Van Dinh
Ли Ван Динь

89. Regarding the case of Thich Vien Dinh, the Government replied that on 20 May 2004, a staff member from the Gia Dinh Electricity Company went to Giac Hoa pagoda and met Thich Vien Dinh to discuss the signing of a contract for the sale of electricity to the pagoda.
89. По делу Тхиш Вьен Диня правительство ответило, что 20 мая 2004 года сотрудник электрической компании Залай Дин пришел в пагоду Джиак Хоа и встретился с Тхиш Вьен Динем для обсуждения вопроса о подписании контракта на продажу электроэнергии пагоде.

The sentences of Mr. Dinh and Mr. Thuc were confirmed.
Приговоры г-на Диня и г-на Тхука остались в силе.

Thac Dinh Nguyen, Ambassador, Embassy of Viet Nam, Manila
Тхак Динь Нгуен, посол, посольство Вьетнама, Манила

Mr. Dinh was convicted and sentenced to five years of imprisonment.
Г-н Динь был осужден и приговорен к пяти годам лишения свободы.

Thich Quang Do (Dang Phuc Thue) and Thich Huyen Quang (Le Dinh Nhan)
Тхить Куанг До (Данг Фук Тхю) и Тхить Хюин Куанг (Ле Динь Хан)

21. It is reported that Mr. Dinh and Mr. Trung admitted to calling for democracy, and asked for clemency.
21. Сообщается, что г-н Динь и г-н Чунг сознались в том, что они призывали к демократии, и просили смягчить их наказание.

(b) The Government states that Thich Huyen Quang received medical treatment at Binh Dinh Province General Hospital.
b) Правительство заявляет, что Тич Гуйен Кванг лечился в больнице провинции Бинь Динь.

Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung and Le Thang Long
Ле Цун Динь, Чан Хюинь Дуй Тук, Нгуен Тьен Чунг и Ле Тханг Лонг

After the treatment in Hanoi, Thich Huyen Quang went back to Nguyen Thieu pagoda, Binh Dinh Province;
После лечения в Ханое Тич Гуйен Кванг вернулся в пагоду Нгуйен Тиу в провинции Бинь Динь;

Director of Photography Dinh Anh Dung
Оператор-постановщик Дин Ан Дунг

Ngo Dinh Viem almost got me.
Нго Дин Дьем чуть не сломил меня

And so did Sun Jin Dinh.
А так же и ее подруга Сан Джин Дин?

- This is Trong Van Dinh and Maria Dominguez.
Это - Труон Ван Дин и Мария Домингез.

And now the winner is... " USA, A-OK," by Trong Van Dinh.
Итак, победителем становится "США: 10+" Труона Ван Дина.

динх

Two procurators defended Ly: Hoang Minh Duc and Tran Dinh Chau.
Ли защищали два адвоката - Хоанг Минх Дук и Тран Динх Чау.

27. Mr. Nguyen Dinh Hai (Viet Nam), commending the work done by IAAC and its follow-up on the implementation of recommendations, endorsed its proposed schedule of activities for 2012.
27. Г-н Нгуен Динх Хаи (Вьетнам), положительно оценивая проделанную НККР работу и осуществление контроля за ходом выполнения рекомендаций, одобряет предложенный план работы Комитета на 2012 год.

54. Mr. Nguyen Dinh Hai (Viet Nam) said that the report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat (A/66/347) made it clear that gender parity had been achieved only among staff at the P-1 and P-2 levels, with women consistently accounting for less than 30 per cent of staff in senior management posts.
54. Г-н Нгуен Динх Хаи (Вьетнам) говорит, что из доклада Генерального секретаря о составе Секретариата (A/66/347) становится ясно, что цель обеспечения равного представительства мужчин и женщин достигнута только среди сотрудников уровня С1 и С2, при этом доля женщин на должностях старшего руководящего звена неизменно составляет менее 30 процентов.

Your president, Ngo Dinh Diem, wants to know what will you do if you see a Viet Cong or hear about someone helping them.
Ваш президент, Нго Динх Дьем, хочет знать что бы вы сделали увидев повстанцев или, услышав, что кто-то им помогает.

But the government leader, whose name was Ngo Dinh Diem, America's ally was a Catholic, like the French and that alone made him suspicious to the Buddhists in our area.
Но глава правительства, по имени Нго Динх Дьем, союзник американцев,.. ... был католик, как и французы, чем вызывал подозрение местных буддистов.