Translation for "dimples" to russian

Dimples

noun

• ямочка
• углубление
• ямка
• впадина
• ямочка на лице
• рябь на воде

Translation examples

ямочка noun

A chin dimple.
Ямочка на подбородке.

And that dimple--
И твоя ямочка--

Here's the thing, dimples.
Слушай, Мистер Ямочки.

Oh, so dimples left.
Так "ямочки" уехал.

I like your dimples.
Нравятся твои ямочки.

Them are not dimples.
Это не ямочки.

Look at my dimples.
Посмотрите на мои ямочки.

That hair, that dimple,
Эти волосы, эти ямочки,

Well, thank you, dimples.
Спасибо, парень с ямочками.

And what's great, dimples...
И это здорово, Ямочки...

He smiled, a baby's expression in the dimple-fat face.
Барон улыбнулся совсем по-детски – на пухлых щеках появились младенческие ямочки.

Around half past twelve there was a great clattering outside in the corridor and a smiling, dimpled woman slid back their door and said, “Anything off the cart, dears?”
Примерно в половине первого из тамбура донесся стук, а затем в купе заглянула улыбающаяся женщина с ямочкой на подбородке.

ямка noun

Well, do you see these dimples in it?
- Ямки на нём видишь?

Dimple chin, high cheekbones, barbells in each of his nipples.
Ямка на подбородке, высокие скулы, штанга в каждом соскЕ.

впадина noun

ay, the dimples ay, the dimples on your face how can I resist them
да, впадины да, впадины на вашем лице как может Я сопротивляться им

Dimples would cause turbulence, but that shouldn't result in greater distance...
Впадины вызовут турбулентность, но не должны увеличивать дальность полёта...

And in the skull of Ol'Ben, unburden by genes, these three dimples exist in the area of the skull most associated with... servility.
И в черепе Старика Бена, не имевшего таких способностей, эти три впадины находятся в части черепа, отвечающей за... подчинением.

If I was holding a skull of a- of a... of an Isaac Newton or Galileo, these three dimples would be found in the area o'the skull most associated with... creativity.
Если бы я держал череп Исаака Ньютона или Галилея, эти три впадины находились бы в той части черепа, которая отвечает за... творческий потенциал.