Translation for "dimovski" to russian

Dimovski

• димовски

Translation examples

димовски

Mr. M. Dimovski (The former Yugoslav
г-н М. Димовский (бывшая югославская

Metodija Dimovski Assistant Minister of Environment
Методия Димовски Помощник министра охраны окружающей среды

72. The Committee expressed its gratitude to the outgoing Bureau members, Mr. von Meijenfeldt and Mr. Dimovski, for their valuable contributions to the work of the Bureau.
72. Комитет выразил свою признательность покидающим свой пост членам Президиума г-ну фон Мейенфельдту и г-ну Димовскому за их ценный вклад в работу Президиума.

Mr. DIMOVSKI (The former Yugoslav Republic of Macedonia) said that his delegation would be unable to sign the Convention if the bracketed text in the first line of article 112, paragraph 1, was not adopted.
19. Г-н ДИМОВСКИЙ (бывшая Югославская Республика Македония) говорит, что его делегация не сможет подписать Конвенцию, если заключенный в скобки текст в первой строке пункта 1 статьи 112 не будет принят.

37. Mr. Dimovski (Former Yugoslav Republic of Macedonia) said that there was no reason why the Committee should not again reach a successful conclusion on the current item, especially in view of the improvements in the international situation.
37. Г-н ДИМОВСКИЙ (бывшая югославская Республика Македония) говорит, что не видит никаких причин для того, чтобы Комитет не смог вновь успешно завершить обсуждение рассматриваемого вопроса, особенно ввиду улучшения международной обстановки.

Mr. DIMOVSKI (The former Yugoslav Republic of Macedonia) said he wished to reiterate that, without the bracketed wording in the first line of article 112, paragraph 1, his delegation would not be able to sign the Convention.
13. Г-н ДИМОВСКИЙ (бывшая Югославская Республика Македония) говорит, что он хотел бы подтвердить, что без заключенной в скобки формулировки в первой строке пункта 1 статьи 112 его делегация не сможет подписать Конвенцию.

The Committee reconfirmed Ms. H. Cizková (Czech Republic), Ms. S. Côté (Canada), Mr. M. Dimovski (the former Yugoslav Republic of Macedonia), Mr. H. Schreiber (Austria), Ms. S. Vermont-Velisek (Switzerland) as Bureau members.
Комитет вновь избрал в состав Президиума г-жу Х. Чижкову (Чешская Республика), г-жу С. Коте (Канада), г-на М. Димовского (бывшая югославская Республика Македония), г-на Х. Шрайбера (Австрия) и г-жу С. Вермонт-Велисек (Швейцария).

It also elected: Ms. H. Cizková (Czech Republic), Ms. S. Côté (Canada), Mr. M. Dimovski (The former Yugoslav Republic of Macedonia), Mr. S. Kuraev (Russian Federation), Mr. H. Schreiber (Austria), Ms. S. Vermont-Velisek (Switzerland), and Mr. B. K. Yessekin (Kazakhstan) to its Bureau.
Комитет также избрал в свой Президиум гжу Х. Чижкову (Чешская Республика), гжу С. Коте (Канада), гна М. Димовского (бывшая югославская Республика Македония), гна С. Кураева (Российская Федерация), гна Х. Шрайбера (Австрия), гжу С. Вермонт-Велисек (Швейцария) и гна Б.К. Ессекина (Казахстан).

9. At the 8th plenary meeting, on 11 April, the following addressed the Assembly: Dr. Vlado Dimovski, Minister for Labour, Family and Social Affairs of Slovenia; Ms. Bruce Mariama Aribot, Minister of Social Affairs, Advancement of Women and the Child of Guinea; Mr. Miodrag Kovač, Federal Secretary for Labour, Health and Social Policy of Yugoslavia; Mr. Amadou Rouamba, Secretary-General of the Ministry of Social Development, Solidarity and the Ageing of Mali; Mrs. Siti Zaharah Sulaiman, Minister of National Unity and Social Development of Malaysia; Mr. Ali Naghiyev, Minister for Social Security and Labour of Azerbaijan; Mrs. Ghada Al-Jabi, Minister for Labour and Social Affairs of the Syrian Arab Republic; Mr. Ernesto Pazmiño, Vice-Minister of Social Welfare of the Republic of Ecuador; Mrs. Daria Krsticevic, Chairman of Delegation of Bosnia and Herzegovina; Ms. Jenni Nana, Chairman of Delegation of New Zealand; Mr. Prak Sokhonn, Chairman of Delegation of Cambodia; Mrs. Grace Muzyamba, Chairman of Delegation of Zambia; Mr. Manfredo Kempff Suárez, Chairman of Delegation of Bolivia; Mr. Abdullah Siraj, Chairman of Delegation of Jordan; Ms. Lulit Zewdie Mariam, Chairman of Delegation of Ethiopia; Ms. Sonia Elliot, Chairman of Delegation of Guyana; and Mr. Chandra Wickramasinghe, Chairman of Delegation of Sri Lanka.
9. На 8м пленарном заседании 11 апреля в Ассамблее выступили: министр труда, по делам семьи и по социальным вопросам Словении др Владо Димовский; министр по социальным вопросам и по делам женщин и детей Гвинеи гжа Брус Мариама Арибо; союзный секретарь труда, здравоохранения и социальной политики Югославии гн Миодраг Ковач; генеральный секретарь министерства социального развития, солидарности и по делам престарелых Мали гн Амаду Руамба; министр национального единства и развития общин Малайзии гжа Сити Захарах Сулейман; министр социального обеспечения и труда Азербайджана гн Али Нагиев; министр труда и социальных дел Сирийской Арабской Республики гжа Гада Альджаби; заместитель министра социального обеспечения Республики Эквадор гн Эрнесто Пасминьо; глава делегации Боснии и Герцеговины гжа Дарья Крстичевич; глава делегации Новой Зеландии гжа Дженни Нана; глава делегации Камбоджи гн Прак Соконн; глава делегации Замбии гжа Грэйс Музиямба; глава делегации Боливии гн Манфредо Кемпф Суареш; глава делегации Иордании гн Абдулла Сирадж; глава делегации Эфиопии гжа Лулит Зивдие Мариам; глава делегации Гайаны гжа Сонья Элиот и глава делегации Шри-Ланки гн Чандра Викрамасингхе.