Translation for "diluted to" to russian

Diluted to

• разбавленный до
• разбавляют до

Translation examples

разбавленный до

If the sample is diluted once more in the secondary dilution tunnel, it is referred to as double dilution.
Если же проба подвергается еще одному разбавлению во вторичном туннеле для разбавления, то речь идет о двойном разбавлении.

Dilution may be accomplished by a partial flow dilution system or a full flow dilution system.
Разбавление может осуществляться с помощью системы с частичным разбавлением потока или системы с полным разбавлением потока.

DT = Dilution tunnel or secondary dilution system
DT − Туннель для разбавления или система вторичного разбавления.

just as well, What they’re talking about is concentrated energy being transformed into more dilute forms, which is a very subtle aspect of energy.
Речь-то на самом деле идет о преобразовании концентрированной энергии в ее более разбавленные формы, а это вопрос очень тонкий.

разбавляют до

Amount of dilution gas H2O per mole of dilution gas
Количество H2O в разбавляющем газе на моль разбавляющего газа

Amount of dilution gas CO2 per mole of dilution gas
Количество CO2 в разбавляющем газе на моль разбавляющего газа

Therefore, without entering into any more serious examination of the question, I will content myself with remarking that in real life typical characters are "watered down," so to speak; and all these Dandins and Podkoleosins actually exist among us every day, but in a diluted form.
Итак, не вдаваясь в более серьезные объяснения, мы скажем только, что в действительности типичность лиц как бы разбавляется водой, и все эти Жорж Дандены и Подколесины существуют действительно, снуют и бегают пред нами ежедневно, но как бы несколько в разжиженном состоянии.